აარტისი (ჰიმნები) ინდუის ღმერთებისა და ქალღმერთებისთვის
აარტისი ინდუისტური თაყვანისცემის მნიშვნელოვანი ნაწილია, რადგან ისინი მღერიან ღმერთებისა და ქალღმერთების პატივსაცემად. აარტისს ჩვეულებრივ მღერიან სანსკრიტზე და მათ ხშირად ახლავს ისეთი მუსიკალური ინსტრუმენტები, როგორიცაა ჰარმონიუმი, ტაბლა და ტანპურა. აარტისის ლექსები, როგორც წესი, ერთგული ხასიათისაა და ისინი ხშირად შეიცავს ღმერთებისა და ქალღმერთების ქებასა და ლოცვას.
აართისის სარგებელი
აარტისი ბევრ სარგებელს სთავაზობს მათ, ვინც მათ მღერის. ისინი ხელს უწყობენ სულიერი ატმოსფეროს შექმნას და შეიძლება გამოვიყენოთ ღმერთებისა და ქალღმერთების გამოსაძახებლად. გარდა ამისა, მათ შეუძლიათ ხელი შეუწყონ გონების ფოკუსირებას და სიმშვიდისა და სიმშვიდის მოტანას. აარტისი ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას ღმერთებისა და ქალღმერთების მიმართ მადლიერებისა და ერთგულების გამოსახატავად.
აართისის სახეები
არსებობს მრავალი სხვადასხვა სახის არტისი, მათ შორის ისეთებისთვისაც შივა , ვიშნუ , განეშა , ლაკშმი , და დრო . თითოეულ აარტს აქვს თავისი უნიკალური მელოდია და ლექსები და მათი ნახვა შეგიძლიათ მრავალ სხვადასხვა წიგნსა და ონლაინ წყაროში.
დასკვნა
აარტისი ინდუისტური თაყვანისცემის მნიშვნელოვანი ნაწილია და ისინი ბევრ სარგებელს სთავაზობენ მათ, ვინც მათ მღერის. აართის მრავალი განსხვავებული სახეობა არსებობს, მათ შორის შივას, ვიშნუს, განეშის, ლაქშმის და კალისთვის. თუ თქვენ ეძებთ გზას, რათა პატივი მიაგოთ ღმერთებს და ქალღმერთებს, ან უბრალოდ გსურთ შექმნათ მშვიდობიანი ატმოსფერო, აარტისი შესანიშნავი არჩევანია.
01 10-დანვიშნუ აართი - ომ ჯეი ჯაგადიშ კურდღელი
Josie Elias/Photodisc/Getty Images
მოუსმინეთ აუდიოს / ჩამოტვირთეთ MP3 ამ აართის. ტექსტი ქვემოთ:
ომ ჯეი ჯაგდიშ კურდღელი / Swami Jaye Jagdish Hare
ერთგულებმა იციან სანკატი / ხშან მეინ დურ კარე ...
Om Jai Jagdish Hare ||
Jo Dhaywe Phal Pave / დუხ ვინშე მან კა
სუხ სამპატი ღარ აავე / კაშტ მიტე ტან კა ...
Om Jai Jagdish Hare ||
Maat-Pita Tum Mere / შარან გაჰუნ კისკი
ტუმ ბინ აურ ნა დუჯა / ას კარუნ ჯისკი ...
Om Jai Jagdish Hare ||
Tum Puran Parmatma / Tum Antaryami
პარ-ბრამ პარმეშვარი / ტუმ საბკე სვამი ...
Om Jai Jagdish Hare ||
ტუმ კარუნა კე სააგარ / Tum Palankarta
Mein Moorakh Khal Kami, Mein Sewak Tum Swami
კრიპა კარო ბჰარატა... Om Jaye Jagdish Hare ||
თუმ ჰო ეკ აგოჩარი / საბკე პრან ფატი
Kis Vidhi Milun Dayamay / Tumko Mein Kumti ...
Om Jai Jagdish Hare ||
Deenbandhu Dukh Harta / Thakur Tum Mere
Apne Hath Badao, Apni Sharan Lagao Dwar Para Tere ...
Om Jai Jagdish Hare ||
ვიშაი ვიკაარ მიტაო / პააპ ჰარო დევა
შრადჰა ბჰაკტი ბარაო / სანტან კი სევა ...
Om Jai Jagdish Hare ||
ტან მან დანი / საბ ჰაი ტერა
Tera Tujhko Arpan / Kya Lage Mera ...
Om Jai Jagdish Hare ||
Shiva Aarti - უფალი შივას ჰიმნი
ლორდი შივა და პრავატი. www.exoticindia.com
შრი შანკარ ჯი აართი
მოუსმინეთ აუდიოს / ჩამოტვირთეთ MP3ომ ჯაი შივ ონკარა, ჰარი შივ ონკარა,
ბრაჰმა ვიშნუ სადაშივი არდანგი დჰარა.
ეკანან ჩატურანან პანჩანან რაჯე,
ჰანსანან გარუდაასან ვრაშივაჰან საჯე.
Do Bhuj Char Chaturbhuj Dus Bhuj Te Sohe,
Teenon Roop Nirakhata Tribhuvan Jan Mohe.
აკშმალა ბანმალა მუნდმალა დჰარი,
Chandan Mragmad Sohe Bhale Shashi Dhari.
შვეტამბარ პიტამბარ ბაღამბარ ანგე,
სანკადიკ ბრაჰმადიკ ბოოტადიკ სანგე.
კარ მთავარი შრეშთ კამანდალუ ჩაკრა ტრიშულ დჰარტა,
ჯაგკარტა ჯაღარტა ჯაგ პალან კარტა.
ბრაჰმა ვიშნუ სადაშივი ჯანათ ავივეკა,
პრანვაკშარ ქე მადჰიე იე თეენონ ეკა.
ტრიგუნ შივას აართი, ვინც მიიღო,
კაჰათ შივანანდ სვამი მან ვანჩჰიტ ფალ პავე.
დურგა აართი - ქალღმერთ დურგას ჰიმნი
ქალღმერთი დურგა. www.exoticindia.com
შრი დურგა ჯი აართი
ნახეთ ვიდეო დურგა აართის . ტექსტი ქვემოთ:
ჯაი ამბე გაური მაია ჯაი შიამა გაური,
ტუმკო ნიშდინ დჰიავატ ჰარი ბრაჰმა შივჯი.
მანგ სინდორ ვირაჯატ თიკო მრაგ მად კო,
Ujjwal Se Dau Naina Chandra Badan Niko.
კანაკ სამან კლევარ რაქტამბერ რაჯე,
რაქტ პუშპ გალ მალა კანთან პარ საჯე.
Kehri Vahan Raje Khadhk Khapper Dhari,
სურ ნარ მუნი ჯან სევათ თინკე დჰუხ ჰარი.
Kanan Kundal Shobhit Nasa Gaj Moti,
Katik Chander Divaker სემ რაჯატ ჯიოტი.
შუმბჰ ნიშუმბჰ ბიდჰარე მაჰიშასურ გატი,
დჰუმრ ვილოჩან ნაინა ნიშდინ მადმათი.
Chund Mund Sanhare Shonit Beej Hare,
Madhu Keytabh Dou Mare Sur Bhay Heen Kare.
ბრაჰმანი რუდრანი ტუმ კამლა რანი,
ააგამ ნიგამ ბახანი თუმ შივ პატრანი.
ჩუსატა იოგინი მანგალ გავატ ნრიტია კარატ ბჰაერონი,
ბაჯატ ტალ მრადანგა არუ ბაჟატ დამროო.
ტუმ ჰა ჯაგ კი მატა ტუმ ჰა ჰო ბჰარტა,
ერთგულებმა დაკარგეს მწუხარება და მათი სიმდიდრე შეიცვალა.
ბჰუჯა ჩარ ატი შობჰიტ ხადაკ ხაპერ დჰარი,
Man Vanchhit Phal Pawat Sewat Nar Nari.
კანჩან დჰარ ვირაჯატ აგარ კაპურ ბატი,
Shree Mal Ketu Main Rajat Koti Ratan Jyoti.
Ma Ambe Ji Ki Aarti Jo Koi Nar Gave,
კაჰათ შივანანდ სვამი შუხ სამპატი პავე.
Kali Aarti - ქალღმერთის კალის ჰიმნი
ქალღმერთი კალი. www.exoticindia.com
შრი კალი დევი ჯი აართი
მოუსმინეთ აუდიოს / ჩამოტვირთეთ MP3Ambe Tu Hai Jagdambe Kali Jai Durga Khappar Wali.
Tere Hi Gun Gayen Bharti,
O Maiya, Hum Sab Utare Teri Aarti.
ერთგულებმა იციან, რომ დედა ბჰეერ პადი ჰაი ბჰარი,
Danav Dal Par Toot Pado Maa Karke Sinh Savar,.
სოუ სუ სინჰო სე ჰაი ბალშალი ჰაი დუს ბუჯაონ ვალი.
დუხიონ კე დუხდე ნივარტი,
O Maiya, Hum Sab Utare Teri Aarti.
Maan Bête Ka Hai Is Jug Main Bada Hi Nirmal Nata,
სიძულვილი სიძულვილი სუნე ჰაინ პარ ნა მატა სუნი კუმატა.
სუბ პე კარუნა დარსანე ვალი ამრიტ ბარსანე ვალი,
დუხიონ კე დუხდე ნივარტი,
O Maiya, Hum Sab Utare Teri Aarti.
Nahin Mangte Dhan Aur Daulat Na Chandi Na Gold,
ჰუმ ტო მანგე ტერე მან მთავარი ეკ ჭოტა სა კონა.
Sub Ki Bigdi Banane Wali Laaj Bachane Wali,
Sathiyon Ke Sat Ko Sanvarti,
O Maiya, Hum Sab Utare Teri Aarti.
განგა აარტი - ქალღმერთის განგას ჰიმნი
ქალღმერთი განგა. www.exoticindia.com
შრი განგა ჯი აართი
მოუსმინეთ აუდიოს / ჩამოტვირთეთ MP3ომ ჯაი განგე მატა, შრი ჯაი განგე მატა
ჯო ნარ ტუმკო დჰიატა, მენ ვანჩჰიტ ფალ პატა
ჯაი განგე მატას შესახებ.
ჩანდრა სი ჯოტ თუმჰარი, ჯალ ნირმალ აატა
შარან პადე ჯო ტერი, სო ნარ ტარ ჯატა
ჯაი განგე მატას შესახებ.
Putra Sagar Ke Tare, Sab Jag Ko Gyata
კრიპა დრიშტი თუმჰარი, ტრიბჰუვან სუხ დათა
ჯაი განგე მატას შესახებ.
ეკ ჰაი ბარ ჯო ტერი, შარანაგატი აატა
იუმ კი ტრას მიტაკარი, პარამგატი პატა
ჯაი განგე მატას შესახებ.
Aarti Mat Tumhari, Jo Jan Nitya Gata
სადაც არჯუნი ცხოვრობს, თავისუფლება მიღწეულია
ჯაი განგე მატას შესახებ.
Lakshmi Aarti - ქალღმერთ ლაქშმის ჰიმნი
ქალღმერთის ლაქშმის დაყენება. www.exoticindia.com
შრი ლაკშმი ჯი აართი
მოუსმინეთ აუდიოს / ჩამოტვირთეთ MP3ომ ჯაი ლაკშმი მატა, მაია ჯაი ლაკშმი მატა,
თუმკო ნიშდინ სევატი, ჰარ ვიშნუ ვიდატა.
უმა რამა ბჰარმანი, ტუმ ჰა ჯაგ მატა,
Surya Chandrama Dhyavat Naard Rishee Gata.
დურგა რუპ ნირანჯანი, სუხ სამპატი დათა,
რომელი Koi Tum Ko Dhayata, Riddhi Siddhi Pata.
Tum Patal Nivasini, Tum Hi Shubh Data,
კარამ-პრაბჰავ-პრაკაშინი, ბჰავ ნიდი კი ტრატა.
Jis Ghar Main Tum Rahti, Sub Sadgun Aata,
სუბ სამბჰავ ჰო ჯატა, მან ნაჰი ღაბრატა.
ტუმ ბინ იაგია ნა ჰოვე, ვასტრა ნო კოი პატა,
ხან-პანას ვაიბჰავ, სუბ ტუმსე პატა.
შუბჰგუნ მანდირ სუნდარი, შეეროდადი ჯატა,
რატან ჩატურდშ ტუმ ბინ, კოი ნაჰი პატა.
მაჰალაკშმი ჯი კი აართი, ჯო კოი ნარ გატა,
ურ ანანდ სამატა, პაპ უტარ ჯატა.
სტირი ჩარ ჯაგატ ბჩაიე შუბჰ კარამ ნარ ლატა,
რამ პრატაპი წარმატებებს უსურვებს მაიას.
კრიშნა აარტი - Mp3 და ტექსტი - აარტი კუნჯ ბიჰარი ჯი კი
უფალი კრიშნა. www.exoticindia.com
შრი კუნჯ ბიჰარი ჯი აართი
მოუსმინეთ აუდიოს / ჩამოტვირთეთ MP3Aarti Kunj Bihari Ji Ki, Girdhar Krishan Murari Ki,
Gale Main Bejyantee Mala, Bajave Murli Madhur Bala.
შრავან მთავარი კუნდალ ჯჰალ კალა, ნანდ კე ანანდ ნანდლალა.
ნეინან წიფელი, ბში ურ წიფელი, სურტია რუპ უჯარი კი,
გირდჰარ კრიშან მურარი კი, აართი კუნჯ ბიჰარი კი.
კანაკმაი მორ მუკუთ ვილსე, დევთა დარშან კო ტარსე.,
Gagan Se Suman Bhaut Barse, Bjt Muh Chang Aur Mardung,
გვალინ სუნგი. ლაჯ რახ გოპ კუმარი კი,
გირდჰარ კრიშან მურარი კი, აართი კუნჯ ბიჰარი კი.
სადაც არ უნდა ვარჯიშობთ განგა, კალუშ კალი ჰარნი შრი განგა,
Dhari Shiv Sheesh Jata Ke Beech Radhika Gaur,
შიამ პაჩარ კი, ჩჰავი ნირხენ ბანვარი კი,
გირდჰარ კრიშან მურარი კი, აართი კუნჯ ბიჰარი კი.
ჩაჰუდიში გოპგვალ დენუ, ბაჯ რაჰი ჯამუნატატ ბენუ,
ჰანსატ მუხ მანდ ვარდ სუხ კანდ ვარნდავანს,
ჩანდ ტერ სუნი ლეუ ბჰიხარი კი,
გირდჰარ კრიშან მურარი კი, აართი კუნჯ ბიჰარი კი.
Rama Aarti - უფალი რამას ჰიმნი
უფალი რამა და სიტა. www.exoticindia.com
შრი რამ ჩანდრა ჯი-ს არტი
მოუსმინეთ აუდიოს / ჩამოტვირთეთ MP3შრი რამ ჩანდრა კრიპალუ ბჰაჯ მენი, ჰარან ბჰავბჰაი დარუნამი,
ნავ კანჯ ლოჩან კანჯ მუხ კარ კანჯ პად კანჯარუნამ.
კანდარპ აგნიტ ამით ჩჰავი ნავნეელ ნეერაჯ სუნდარამ,
Patpeet Manhutdit Ruchisuchi Nomi Janak Sutavaram.
ბჰაჯუ დინბანდუ დინეშ დანავ დათია ვანშ ნიკანდნამი,
რაღუნანდ ანანდ კანდ კოშალ ჩანდ დაშრათ ნანდნამ.
სერ მუკუტ კუნდალ ტილაკ ჩარუ უდარ ანგვი ბუშანამ,
აჯანუბჰუჯ სერ ჩაპ დჰარ სანგრამ ჯიტ ხარ დუშანამ.
Iti Vadate Tulsi Das Shankar Shesh Muniman Ranjnam,
მამ ჰრიდაი კანჯნივას კურუკამადი ხალდალ განჯნამ.
მან ჯაჰი რანჩაიო მილიჰი სო ვარ საჰაჯ სუნდარ სანვარო,
კარუნა ნიდან სუჯან შილ სნეჰ ჯანათ რავრო.
Ehibhanti Gauri Ashish Sunsiy Sahit Hiya Aarshit Ali,
ტულსი ბჰავანი პუჯი პუნი პუნი მუდით მანმანდირ ჩალი.
ჯანი გაური ანუკული, სიახია ჰარშ ნა ჯატ კაჰი,
Manjul Mangal Mool, Bam Ang Pharkan Lage.
ჰანუმან აარტი - უფალი ჰანუმანის ჰიმნი
ლორდ ჰანუმანი. www.exoticindia.com
შრი ჰანუმან ჯი აართი
მოუსმინეთ აუდიოს / ჩამოტვირთეთ MP3Aarti Keeje Hanuman Lalaa Ki,
დუშტა დალან რაღუნათ კალა კი.
ჯეიკ ბურთი დგას გირივარი,
ბჰოტ პიშაჩ ნიკატ ნაჰი ჯჰანკე.
Lanka So Cot Sea Eat,
Jat Pawansut Bar And Lai.
დე ბიდა რაღუნათ პატაიე,
Lank Prajjawali Siya Sudd Laye.
Jagmag Jyoti Awadpur Raja,
განტა ტალ პაბჰავაჯ ბაჯა.
შაკტი ბან ლაგა ლაკშმან კო,
Laye Sanjeewan Lakshman Jiyaye.
პეტ პატალ ტორი იამ კარე,
უხარე აჰირავანის მკლავები.
Aarti Kejee Jeisee Teisee,
დრუვ პრაჰალად ვიბჰისან ჯაისე.
სურ ნარ მუნი აართი უტარე,
ჯაი ჯაი ჯაი კაპირაჯ უჩარენი.
Bain Bhuja Se Asur Sanhare,
მზის მარჯვენა მკლავი მაღლა დგას.
Lank Prajjvali Asur Sanhare,
რაჯა რამის კაჯ სანვერე.
ანჯანი პუტრა მაჰა ბალდაიაკი,
Dev Sant Ke Sada Shayak.
Vidhwanas Lank Kiya Raghurayee,
ტულსიდას კაპი აართი გაიე.
ვინც თაყვანს სცემს ჰანუმან ჯის,
ბასი ბაიკუნთ ბაჰარ ნაჰი ავეე.
სანტოში მატა აარტი - ქალღმერთ სანტოშის ჰიმნი
სანტოში მატა. www.exoticindia.com
შრი სანტოში მატა ჯი
მოუსმინეთ აუდიოს / ჩამოტვირთეთ MP3Jai Santoshi Mata, Hail Santoshi Mata,
აპნე სევაქ იან კო სუხ სამპატი დაათა.
Sunder Cheer Sunehari Maa Dharan Keenho,
ჰერა პანა დამკე ტან სინგარ ლეენიო.
გერუ ლალ ჩატა ჩჰავი ბადან კამალ სოჰე,
მანდ ჰასათ კარუნმაი ტრიბჰუვან მან მოჰე.
Swaran Sinhasan Bethi Chanvar Dhuren Pyare,
Dhoop Deep Madhu Meva Bhog Dhare Nyare.
Gud Aur Chana Param Priye Tamen Santosh Kiyo,
სანტოში კაჰლაი ბჰაკტ ვიბნავ დიიო.
Shukra Var Priya Manat Aaj Divas Sohi,
ბჰაკტ მანდალი ჩააი, კატა სუნატ მოჰი.
მანდირ ჯუღმუგ ჯიოტი მანგალ დვანი ჩჰაი,
ვინაი კარენ ჰუმ ბალაქ ჩარნან სირუ ნაი.
ბჰაკტი ბჰავ მაია პუჯა ანგიკრატ კეჯი,
Jo Man Base Hamare Ichcha Pal Dejee.
დუხი დარიდრი როგი სანკათ მუქტ კია,
ბაჰუ დანდჰანია ბჰარე ღარ სუხ სობჰაგია დიე.
Dhyan Dharo Jane Tero Man Vanchhit Phal Payo,
Pooja Katha Shravan Kar Ur Anand Aayo.
შარან გაჰე კი ლაჯა რაახიო ჯაგდამბე,
Sankat Toohi Nivare Dayamayi Ambe.
Santoshi Maa Ki Aarti Jo Koi Jan Gave,
Riddhi Siddhi Sukh Sampati Jee Bhar Ke Pave.
