ბელტანის კურთხევა

Am Beannachadh Bealltain, ან ბელტანის კურთხევა, არის ლამაზი და მნიშვნელოვანი გზა ზაფხულის დადგომის აღსანიშნავად. ეს უძველესი გელური კურთხევა მძლავრი შეხსენებაა სეზონების ცვლილებისა და მასთან დაკავშირებული სიცოცხლის სიმრავლის შესახებ.

მნიშვნელოვანი კურთხევა

ბელტანის კურთხევა არის ბუნებრივი სამყაროს ძლიერი მოწოდება. ის აღნიშნავს ზაფხულის დადგომას და მასთან ერთად მომდინარე სიცოცხლის სიუხვეს. ეს არის შეხსენება სეზონების შეცვლისა და ბუნების საჩუქრების პატივისცემის მნიშვნელობის შესახებ. კურთხევა არის ოთხი ელემენტის მოწოდება - დედამიწა, ჰაერი, ცეცხლი და წყალი - და შეხსენება მათ ძალასა და სილამაზეზე.

მშვენიერი ლექსი

ბელტანის კურთხევა არის მშვენიერი ლექსი, რომელიც არის მნიშვნელოვანი და ძლიერი. იგი დაწერილია ძველ გელურ ენაზე და მისი სიტყვები სავსეა მნიშვნელობითა და ემოციებით. ლექსი არის ბუნების ძალის შეხსენება და სეზონების ცვალებადობის სილამაზე. ეს არის შეხსენება, რომ მადლობელი ვიყოთ ბუნების საჩუქრებისთვის და პატივი ვცეთ სეზონების შეცვლას.

ძლიერი შეხსენება

ბელტანის კურთხევა არის ძლიერი შეხსენება სეზონების შეცვლისა და ბუნების საჩუქრების პატივისცემის მნიშვნელობის შესახებ. ეს არის შეხსენება, რომ მადლობელი ვიყოთ სიცოცხლის სიუხვისთვის, რომელიც მოდის ზაფხულის მოსვლასთან ერთად. ლექსი მშვენიერი და აზრიანი ხერხია, რათა აღვნიშნოთ სეზონების შეცვლა და მასთან დაკავშირებული სიცოცხლის სიუხვე.

Am Beannachadh Bealltain არის ძლიერი და მნიშვნელოვანი გზა ზაფხულის დადგომის აღსანიშნავად. ეს არის შეხსენება, რომ მადლობელი ვიყოთ ბუნების საჩუქრებისთვის და პატივი ვცეთ სეზონების შეცვლას. ლექსი არის ოთხი ელემენტის ლამაზი და ძლიერი მოწოდება და მათი ძალისა და სილამაზის შეხსენება.

შიკარმინა გადელიკაფოლკლორისტმა ალექსანდრე კარმაიკლმა მკითხველს გაუზიარა ასობით ლექსი და ლოცვა, რომლებიც მან შეაგროვა შოტლანდიის სხვადასხვა რაიონში მცხოვრებთაგან. გელურ ენაზე არის მშვენიერი ლოცვა, სახელწოდებით უბრალოდბელტანის კურთხევა, რომელიც პატივს სცემს მამის, ძისა და სულიწმიდის სამებას. ეს ბევრად უფრო მოკლე ვერსიაა და ადაპტირებულია წარმართულ ფორმატში ბელტანის შაბათისთვის .

ბელტანის კურთხევა

აკურთხეთ, სამგზის ჭეშმარიტო და დიდებულო,
მე, ჩემი მეუღლე, ჩემი შვილები.
აკურთხეთ ყველაფერი ჩემს საცხოვრებელში და ჩემს საკუთრებაში,
აკურთხეთ ხორცი და მოსავალი, ფარა და სიმინდი,
სამჰაინ ევადან ბელტანის ევამდე,
კარგი პროგრესით და ნაზი კურთხევით,
ზღვიდან ზღვამდე და ყოველი მდინარის პირი,
ტალღიდან ტალღამდე და ჩანჩქერის ძირი.

Იყავი მეიდენი, დედა და კრონი ,
საკუთრებაში ყველა ჩემს კუთვნილებას.
იყავი რქიანი ღმერთი, ტყის ველური სული,
დამიცავი ჭეშმარიტებითა და პატივით.
დაიკმაყოფილე ჩემი სული და დაიფარე ჩემი საყვარელი ადამიანები,
აკურთხებს ყველაფერს და ყველაფერს,
მთელი ჩემი მიწა და ჩემი შემოგარენი.
დიდი ღმერთები, რომლებიც ქმნიან და სიცოცხლეს ანიჭებენ ყველას,
მე ვითხოვ შენს კურთხევას ამ ცეცხლის დღეს.