ეკლესიასტე 3 - ყველაფრის დროა

ეკლესიასტე 3 არის ძლიერი და დროული შეხსენება აწმყოში ცხოვრების მნიშვნელობის შესახებ. ეს არის შეხსენება, რომ ყველაფერს აქვს დრო და ჩვენ უნდა გამოვიყენოთ ყველა მომენტი მაქსიმალურად. პასაჟი არის შეხსენება, რომ დავაფასოთ ის, რაც გვაქვს და მაქსიმალურად გამოვიყენოთ ჩვენი ცხოვრება.

საკვანძო სიტყვები: ეკლესიასტე 3, დრო, ყველაფერი, აწმყო, დაფასება

მონაკვეთი იწყება ფრაზით: „ყველაფერს აქვს დრო და დრო ყოველი მიზნისთვის ცის ქვეშ“. ეს არის შეხსენება, რომ ცხოვრება სავსეა აღმავლობითა და ვარდნით და რომ არ უნდა ვიჩქაროთ ჩვენი გარემოებების განსჯა. ამის ნაცვლად, ჩვენ უნდა მივიღოთ ისინი ისეთი, როგორებიც არიან და მაქსიმალურად გამოვიყენოთ ისინი.

ნაწყვეტი აგრძელებს სხვადასხვა აქტივობებისა და მოვლენების ჩამონათვალს, რომლებსაც აქვთ საკუთარი დრო და მიზანი. დარგვიდან და მოსავლის აღებიდან, გლოვამდე და ცეკვამდე, ეკლესიასტე 3 გვახსენებს, რომ ყველაფერს აქვს დრო. ეს არის შეხსენება, რომ დავაფასოთ მომენტი და მაქსიმალურად ვისარგებლოთ ჩვენი ცხოვრებით.

მონაკვეთი მთავრდება ფრაზით: „ღმერთი განიკითხავს მართალს და ბოროტს“. ეს არის შეხსენება, რომ ჩვენს ქმედებებს აქვს შედეგები და ჩვენ უნდა ვიყოთ ყურადღებიანი ჩვენი არჩევანის შესახებ.

ეკლესიასტე 3 არის მარადიული შეხსენება აწმყოში ცხოვრებისა და ყოველი მომენტის მაქსიმალურად გამოყენების მნიშვნელობის შესახებ. ეს არის შეხსენება, რომ დავაფასოთ ის, რაც გვაქვს და მაქსიმალურად გამოვიყენოთ ჩვენი ცხოვრება.

ეკლესიასტეს 3:1—8, „ყოვლის დრო“ არის ბიბლიური მონაკვეთი, რომელიც ხშირად ციტირებულიადაკრძალვებიდა მემორიალური მომსახურება. ტრადიცია გვეუბნება, რომ ეკლესიასტეს წიგნი დაწერა მეფე სოლომონი მისი მეფობის დასასრულისკენ.

შეიცავს ერთ-ერთ პოეზიისა და სიბრძნის წიგნები საქართველოს ბიბლია , ამ კონკრეტულ მონაკვეთში ჩამოთვლილია 14 „საპირისპირო“, საერთო ელემენტი ებრაულ პოეზიაში, რომელიც მიუთითებს დასრულებაზე. მიუხედავად იმისა, რომ ყოველი დრო და სეზონი შეიძლება შემთხვევით ჩანდეს, პოემის ძირითადი მნიშვნელობა მიუთითებს ღვთაებრივად შერჩეულ მიზანს ყველაფრისთვის, რასაც ჩვენ ცხოვრებაში განვიცდით. ნაცნობი ხაზები დამამშვიდებელ შეხსენებას გვთავაზობს ღვთის სუვერენიტეტი .

ყველაფრის დრო არის

პოეზიის ამ პასაჟში გზავნილი ყურადღებას ამახვილებს ღმერთის საბოლოო ავტორიტეტზე სამოთხე და დედამიწაზე. ადამიანებმა ბევრი რამ აითვისეს ამ სამყაროში, მაგრამ ჩვენი არსებობის ზოგიერთი ელემენტი ჩვენს კონტროლის მიღმაა. ჩვენ არ შეგვიძლია დროის დაპყრობა. ღმერთი არის ის, ვინც განსაზღვრავს თითოეულ მომენტს.

ჩვენი ცხოვრება შეიცავს სიხარულისა და მწუხარების, სიამოვნებისა და ტკივილის, ჰარმონიისა და ბრძოლის, და ცხოვრებისა და სიკვდილი . ყოველ სეზონს აქვს თავისი შესაბამისი დრო ცხოვრების ციკლში. არაფერი არ რჩება იგივე და ჩვენ, როგორც ღვთის შვილებმა, უნდა ვისწავლოთ ღმერთის გეგმის ამაღლება და მორგება. ზოგიერთი სეზონი რთულია და ჩვენ შეიძლება ვერ გავიგოთ, რას აკეთებს ღმერთი. ამ დროს, ჩვენ თავმდაბლად უნდა დავემორჩილოთ უფლის გეგმებს და გვჯეროდეს, რომ ის არის მისი კეთილი მიზნების განხორციელება .

იხილეთ ეს მონაკვეთი რამდენიმე პოპულარულ ბიბლიაში თარგმანები :

ეკლესიასტე 3:1—8
( ახალი საერთაშორისო ვერსია )
ყველაფერს აქვს დრო,
და სეზონი ყოველი საქმიანობისთვის ცის ქვეშ:
დაბადების დრო და სიკვდილის დრო,
დარგვის დრო და ამოძირკვის დრო,
მოკვლის დრო და დრო მოშუშებისა ,
დანგრევის დრო და აშენების დრო,
ტირილის დრო და დრო სიცილი ,
გლოვის დრო და ცეკვის დრო,
ქვების გაფანტვის დრო და მათი შეგროვების დრო,
დრო ჩახუტებისა და დრო თავის შეკავებისა,
ძებნის დრო და დანებების დრო,
შენახვის დრო და გადაგდების დრო,
ტირილის დრო და გამოსწორების დრო,
დუმილის დრო და ლაპარაკის დრო,
სიყვარულის დრო და სიძულვილის დრო,
ომის დრო და მშვიდობის დრო.
(NIV)

ეკლესიასტე 3:1—8
( ინგლისური სტანდარტული ვერსია )
ყველაფერს აქვს სეზონი,
და ყოველი საქმის დრო ცის ქვეშ:
დაბადების დრო და სიკვდილის დრო;
დარგვის დრო და დარგვის დრო;
მოკვლის დრო და განკურნების დრო;
დაშლის დრო და აშენების დრო;
ტირილის დრო და სიცილის დრო;
გლოვის დრო და ცეკვის დრო;
ქვების სროლის დრო და ქვების შეგროვების დრო;
ჩახუტების დრო და ჩახუტებისგან თავის შეკავების დრო;
დრო საძიებლად და დრო დასაკარგი;
შენახვის დრო და განდევნის დრო;
ჟამი გახეხვისა და ჟამი შეკერვისა;
დუმილის დრო და ლაპარაკის დრო;
სიყვარულის დრო და სიძულვილის დრო;
ომის დრო და მშვიდობის დრო.
(ESV)

ეკლესიასტე 3:1—8
( ახალი ცოცხალი თარგმანი )
ყველაფერს აქვს სეზონი,
დრო ყოველი საქმიანობისთვის ზეცის ქვეშ.
დაბადების დრო და სიკვდილის დრო.
დარგვის დრო და მოსავლის დრო.
მოკვლის დრო და განკურნების დრო.
დანგრევის დრო და აშენების დრო.
ტირილის დრო და სიცილის დრო.
მწუხარების დრო და ცეკვის დრო.
ქვების გაფანტვის დრო და ქვების შეგროვების დრო.
ჩახუტების დრო და გვერდის ავლის დრო.
ძიების დრო და ძიების შეწყვეტის დრო.
შენახვის დრო და გადაგდების დრო.
ტირილის დრო და გამოსწორების დრო.
დრო სიჩუმესა და დრო ლაპარაკის.
სიყვარულის დრო და სიძულვილის დრო.
ომის დრო და მშვიდობის დრო.
(NLT)

ეკლესიასტე 3:1—8
( King James-ის ახალი ვერსია )
ყველაფერს აქვს სეზონი,
დრო ყველა მიზნისთვის ზეცის ქვეშ:
დაბადების დრო და სიკვდილის დრო;
დარგვის დრო და დარგულის მოწყვეტის დრო;
მოკვლის დრო და განკურნების დრო;
დრო დაშლის და დრო აშენება;
ტირილის დრო და სიცილის დრო;
გლოვის დრო და ცეკვის დრო;
ქვების სროლის დრო და ქვების შეგროვების დრო;
ჩახუტების დრო და ჩახუტებისგან თავის შეკავების დრო;
მოპოვების დრო და დაკარგვის დრო;
შენახვის დრო და გადაგდების დრო;
ჟამი გახეხვისა და დრო შეკერვისა;
დუმილის დრო და ლაპარაკის დრო;
სიყვარულის დრო და სიძულვილის დრო;
ომის დრო და მშვიდობის დრო.
(NKJV)