გურუ ნანაკის ხელის ანაბეჭდი პანჯა საჰიბის ლოდზე
The გურუ ნანაკის ხელის ანაბეჭდი პანჯა საჰიბში არის სიქიზმის ერთ-ერთი ყველაზე წმინდა და პატივცემული ადგილი. პაკისტანში ჰიმალაის მთისწინეთში მდებარე ლოდი, სავარაუდოდ, თავად გურუ ნანაკმა აკურთხა. ამბობენ, რომ ხელის ანაბეჭდი გურუს ღვთაებრივი ძალისა და კურთხევის სიმბოლოა.
ლოდი არის დიდი, გლუვი, ბრტყელი კლდე, შუაში დიდი ხელის ანაბეჭდით. ამბობენ, რომ ხელის ანაბეჭდი გურუ ნანაკის ანაბეჭდია და, როგორც ვარაუდობენ, ის აღბეჭდილია, როდესაც ის ამ ადგილს ეწვია. ხელის ანაბეჭდი გარშემორტყმულია რამდენიმე პატარა ხელის ანაბეჭდებით, რომლებიც, სავარაუდოდ, მისი მოწაფეების ანაბეჭდებია.
საიტი სიქების პოპულარული მომლოცველებია და მას ყოველწლიურად ათასობით ერთგული სტუმრობს. საიტის მნახველებს შეუძლიათ მონაწილეობა მიიღონ უამრავ რიტუალში, მათ შორის ლოცვაში, ლოდის შემოვლითა და საგალობლების წაკითხვაში.
გურუ ნანაკის ხელის ანაბეჭდი პანჯა საჰიბში არის რწმენისა და ერთგულების ძლიერი სიმბოლო და ეს არის გურუს სწავლებების ძალის შეხსენება. ეს სიქებისთვის უდიდესი სულიერი მნიშვნელობის ადგილია და დიდი პატივისცემისა და პატივისცემის ადგილია.
1521 წელს, როდესაც ა უდასი მისიის ტური, პირველი გურუ ნანაკ დევ და მისი მეწამული თანამგზავრი მარდანა გაჩერდნენ პენჯაბის ჰასან აბდალში, რომელიც ახლა არის მისი სახლი ისტორიული გურდვარა პანჯა საჰიბი თანამედროვე პაკისტანში.
გურუ ნანაკი და მარდანა ზაფხულის სიცხეში მოგზაურობდნენ. ისინი დასახლდნენ გორაკის ძირში, ხის ქვეშ, ჩრდილში, სადაც დაიწყეს სიმღერა კირტანი ღვთაებრივის სადიდებლად. ადგილობრივი ხალხი შეიკრიბა ირგვლივ, რათა მოესმინა აღფრთოვანებული დიდებული საგალობლებით. მას შემდეგ რაც სიმღერა დასრულდა, მარდანამ გამოთქვა, რომ ძალიან სწყუროდა. როდესაც მან იკითხა, სად უნდა მიეღო დასალევი წყალი, მან გაიგო, რომ წყლის დეფიციტი აწუხებდა ტერიტორიას. ერთადერთი ხელმისაწვდომი წყალი გადამისამართდა ჰაზრატ შაჰ ვალი ყანდარის (ხანდჰარი) მიერ, გორგალი, რომელიც ცხოვრობდა ბორცვის თავზე, რომელსაც ჰქონდა წყალსაცავი, რომელიც იკვებებოდა ბუნებრივი წყაროთ. გურუ ნანაკი მარდანას ურჩია, გორაზე ასულიყო, თავი გაეცნო და სასმელი ეთხოვა ჯადოქრის ჭიდან.
მიმართვა ვალი ყანდარს (ხანდარი)
მარდანა გორაკზე გრძელ ლაშქრობას გაემართა. მზე სასტიკად ანათებდა და მისი წყურვილი მატულობდა, როცა მტვრიან ტრასაზე მიდიოდა. როცა მწვერვალს მიაღწია, ოსტატი დახვდა, რომ მას კითხვებით სავსე ელოდა. 'Ვინ ხარ? ვისთან ერთად მოგზაურობ? რატომ მოხვედი?
მარდანამ პატივისცემით უპასუხა: „მე ვარ მარდანა, მირასის შთამომავლობის მინისტრი. მე ვმოგზაურობ კატრის საგვარეულოს დიდ გურუ ნანაკ დევ ჯისთან ერთად, სულიერი კურთხევებით გაძლიერებულ წმინდანს, რომელსაც დიდ პატივს სცემენ როგორც მუსლიმები, ასევე ინდუსები. მე ვუკრავ რებაბს, სანამ ჩემი გურუ დახვეწილად მღერის ღვთაების ქებას. ჩვენ აქ ჩამოვედით შორეულ ადგილებში მოგზაურობის შემდეგ, რომლის მიზანი იყო მსოფლიოს ყველა ადამიანისთვის განმანათლებლობის მოტანა ჩემი გურუს გზავნილით. მე ონკარი ,' რომ შემოქმედი და ქმნილება ერთია. შენს ჭასთან მოვედი წყლის თხოვნით, რომ წყურვილი მოვიკლათ“.
მარდანას პასუხმა დიდად გააღიზიანა ჯადოქარი, ამაყი ადამიანი, რომელიც თავს თვლიდა გამოჩენილ ლიდერად და ჰასან აბდალის ისლამური ხალხის წმინდა მრჩევლად. მან შენიშნა, რომ მისი მიმდევრები იკრიბებოდნენ ქვემოთ ჩამოსულებთან და გრძნობდა მგზნებარე მეტოქეობას. მან თავის პირად მისია დაამტკიცა ამ ტერიტორიის გათავისუფლება ურწმუნო ურწმუნოებისგან. იმ იმედით, რომ მარდანა და მისი გურუ დატოვებდნენ ტერიტორიას, ვალი ყანდჰარიმ უარი თქვა მარდანას სასმელზე და დასცინოდა მას: „დაბრუნდი შენს დიდ გურუსთან“. რაკი მას ძალა არ აკლია, უეჭველად შეუძლია თავად მოგაწოდოს წყალი“.
მარდანამ ერთი კილომეტრი, ნახევარ მილზე მეტი გაიარა ჭასთან მისასვლელად. ის გაოგნებული შებრუნდა და უკან დაიხია გრძელი ცხელი მტვრიანი ბილიკით, მისი წყურვილი ყოველ ნაბიჯზე იზრდებოდა. ბოლოს რომ მიაღწია გორაკის ფსკერს, მან გურუ ნანაკს უთხრა ყველაფერი რაც მოხდა. გურუ ნანაკმა მარდანას უბრძანა, ასულიყო გორაზე და უდიდესი თავმდაბლობით, მეორედ მოეთხოვა წყალი და გაგზავნა თავისი გურუსაგან, რომელშიც ნათქვამია, რომ ნანაკი მხოლოდ შემოქმედისა და შემოქმედების თავმდაბალი მსახურია, მოხეტიალე მოდის, რომელიც ეძებს. სასმელი შენი ჭიდან.'
მორჩილად მარდანა ისევ ავიდა ბილიკზე გრძელ ბორცვზე. უკეთეს გუნებაზე ოსტატმა მოითხოვა გაეგო, რატომ დაბრუნდა. მარდანამ უპასუხა: 'ჩემო პატივცემულო გურუ ნანაკ დევ ჯი, ღვთის მსახური და კაცობრიობის მსახური, უგზავნის მისალმებას და კეთილ სურვილებს და ყველაზე თავმდაბალ თხოვნას, დალიოს თქვენი ჭადან'.
მარდანას თავმდაბლობის მცდელობამ კიდევ უფრო გააბრაზა ჯადოქარი, რომელმაც მოუთმენლად უბრძანა, დაბრუნებულიყო თავის გურუსთან და მხოლოდ მისგან წყალი ეთხოვა. მან ზიზღით უპასუხა: „დაე, ღვთის თავმდაბალმა მსახურმა თავმდაბლად მიიტანოს წყალი კაცობრიობისთვის“.
მარდანას სხვა გზა არ ჰქონდა, გორაკიდან წვეთი წყლის გარეშეც დაბრუნებულიყო. ნელა შემობრუნდა, მახრჩობელა სიცხემ დაამტკიცა, ფეხები დამძიმდა. მოუხერხებლად აიღო გზა ტრასაზე და დაბრუნდა იქ, სადაც გურუ ნანაკი ელოდა. მან უთხრა თავის გურუს: „წმინდა კაცმა გორაკის თავზე ისევ უარი მითხრა. მეტი რა ვქნა?'
გურუ ნანაკმა ურჩია მარდანას მაქსიმალური მოთმინება გამოეჩინა და დაჟინებით მოითხოვა, რომ გორაზე ასულიყო, რათა კიდევ ერთხელ ეთხოვა წყალი. მარდანამ თავის გურუზე უარი ვერ შეძლო. განახლებული ნებით შემობრუნდა და კვალდაკვალ გაუყვა გრძელ რთულ გზას ჯადოქრის საცხოვრებლისკენ. ყანდჰარიმ ძლივს შეიკავა აღშფოთება, როცა კვლავ დაინახა მარდანას მიახლოება და სასტიკად დასცინა. - მიატოვე შენი წმინდანი და ჩემს ფეხებთან ჩამოხვედი? უარი თქვი ამ ნანაკზე და აღიარე მე შენს ბატონად და მაშინ გექნება მთელი წყალი, რაც გინდა“.
მარდანას გული
მარდანას სულში ნაპერწკალი გაუჩნდა. ის გრძნობდა მწუხარებას, რომ ღვთის სავარაუდო ადამიანს თანაგრძნობა აკლია. დაფიქრებით ჩაილაპარაკა. 'ო ვალი ყანდჰარი, სახელგანთქმული და სწავლული, შეგიძლია მირჩიო, რამდენი გული აქვს ერთ ადამიანს?'
- რა თქმა უნდა, ამხელა გურუს მსახურმა უნდა იცოდეს, რომ ადამიანს მხოლოდ ერთი გული აქვს, - სარკასტულად უპასუხა ჯადოქარმა.
მარდანამ უპასუხა: „მართალია რასაც ამბობ, მთის წმიდაო. ასე რომ, თქვენ ასევე უნდა იცოდეთ, რომ რადგან ჩემი გული და სული მივეცი ჩემი გურუს სამსახურს, ჩემი გაცემა აღარ არის თქვენთვის. თუ წყლის გულისთვის ქედს ვიხრი შენს წინაშე, ეს სხეული მხოლოდ ემოციებისგან მიტოვებულ მოძრაობას გაივლის. მართალი ბრძანდებით, მხოლოდ ჩემს გურუას აქვს ისეთი წყურვილის მოკვლის ძალა, როგორიც მე მაქვს. ძალიან ვწუხვარ, რომ შეგაწუხე'. მარდანამ ზურგი შეაქცია ვალი ყანდჰარის და სწრაფად აიღო გზა უკან გორაზე.
Ქვის გული
როდესაც მან გორაკის ფსკერს მიაღწია, მარდანამ აუხსნა გურუ ნანაკს ყველაფერი, რაც მოხდა და დაამატა, რომ მას სჯეროდა, რომ ჯადოქარი დაკარგული სული იყო ქვის გულით. გურუ ნანაკმა უთხრა თავის ერთგულ კომპანიონს: „თქვენი სხეული განიცდის ფიზიკურ წყურვილს. ვალი ყანდჰარიმ გაიარა მრავალი სიმკაცრე და, შესაბამისად, შეიძინა ძალაუფლება, რომელიც მხოლოდ მისი ეგოს გაზრდას ემსახურება. ის ბრძანებს ხალხს და აკონტროლებს მთელ წყალს, თუმცა თავადაც აქვს ღრმა წყურვილი, რომელიც შეიძლება მხოლოდ სულიერი განახლებით მოიკლას. ვნახოთ, შეიძლება თუ არა ერთი ქვის გადაყრით ასეთი გული გარდაიქმნას“.
მთელი სიცოცხლის ერთი წყაროს ქებისას, გურუ ნანაკმა გამოიკვლია დედამიწა და მოაშორა ახლომდებარე ქვა. წყალი ამოვარდა დედამიწიდან. გაოგნებული მნახველები ჩქარობდნენ მეტი ქვების შეგროვებას და ავზის შესაქმნელად სუფთა ტკბილი მტკნარი წყლის შესაგროვებლად, რომელიც წყაროდან ადიდებდა უნაყოფო დაბლობს.
გურუ ნანაკი სასინჯი ქვა
გორაკზე შორს, ვალი ყანდჰარიმ შენიშნა, რომ წყალსაცავი, რომელიც იკვებება მისი ჭაში, სწრაფად დაიწყო დნება. მან დაინახა აურზაური ქვემოთ და მიხვდა რაც მოხდა. გააფთრებული გაბრაზებით მან მოიწვია მთელი თავისი ზებუნებრივი ძალა. მან მთელი ძალით აიძულა და გურუ ნანაკისკენ მიმართული გორაკიდან დიდი ლოდი ჩამოაგდო. ხალხი დაბლა გაიფანტა, როცა ლოდი ბორცვიდან ჩამოვარდა. აიღო სიჩქარე, როდესაც ის შემოვიდა და გადახტა მთიან რელიეფზე, ლოდი ჰაერში აფრინდა და აფრინდა გურუსკენ, რომელიც მშვიდად იჯდა აუღელვებლად. მკლავის აწევით გურუმ ნანაკმა თითები ფართოდ გაშალა. ყველას გასაოცრად, როდესაც ლოდი დაარტყა, გურუ ნანაკმა იგი გაშლილი ხელით გააჩერა, მაგრამ სრულიად უვნებელი დარჩა. მისმა ხელისგულმა და ხუთივე თითმა დატოვა კლდეში ღრმად ჩასმული ხელის კვალი, თითქოს გურუს შეხებამ ლოდი თბილი ცვილივით დარბილება გამოიწვია.
სწორედ ასე შეარბილა ჰაზრატ შაჰ ვალი ყანდარის გულიც. მან გააცნობიერა, რომ გურუ ნანაკი იყო კაცობრიობის ნამდვილი მსახური, დალოცვილი ღვთიური ძალითა და მფარველობით. ოსტატი თავისი ბორცვიდან ჩამოვიდა და გურუ ნანაკის ფეხებს დაეყრდნო. ვალი ყანდჰარიმ გამოაცხადა გურუ ნანაკი ღვთაებრივ საგამოცდო ქვასთან შედარებით. მან სთხოვა მიეღოთ გურუს მოწაფედ და ერთგულად ემსახურებოდა გურუ ნანაკს, სანამ სუნთქავდა.
გურდვარა პანჯა საჰიბ საროვარი
გურუ ნანაკის გახსნილი წყარო აგრძელებს სუფთა წყლის მომარაგებას, რომელიც მიედინება ბუნებრივი შადრევნიდან ლოდის ქვეშ, სადაც მისი ხელის ანაბეჭდია ჩადგმული. მისი ამოღების მცდელობის მიუხედავად, გურუს ხელის ანაბეჭდი დღემდე ამშვენებს ლოდს და ის მაინც ჩანს საროვარი დან გურდვარა პანჯა საჰიბი პაკისტანში.
შენიშვნები და მითითება
გარდაცვლილი დიდი ბრიტანეთის ბჰაი რამა სინგჰის საყვარელ ხსოვნას, ავტორისჭეშმარიტი გურუს ძიებაში (მანმუხიდან გურსიხამდე)ვინც შთააგონა ეს მოთხრობა.
