იოანე ოქროპირის სააღდგომო ქადაგება
The იოანე ოქროპირის სააღდგომო ქადაგება არის შთამაგონებელი საკითხავი მათთვის, ვინც ცდილობს გააღრმაოს ქრისტიანული რწმენის გაგება. IV საუკუნეში დაწერილი ეს ჰომილია არის რწმენის ძალისა და აღდგომის აღნიშვნის მნიშვნელობის მარადიული შეხსენება.
ჰომილია დაყოფილია სამ ნაწილად, რომელთაგან თითოეული ყურადღებას ამახვილებს აღდგომის ისტორიის განსხვავებულ ასპექტზე. პირველ ნაწილში წმინდა იოანე ოქროპირი საუბრობს აღდგომის სიხარულზე და იესო ქრისტეს აღდგომის აღნიშვნის მნიშვნელობაზე. ის ხაზს უსვამს რწმენის მნიშვნელობას და აღდგომის ძალას მორწმუნეებისთვის იმედისა და სიხარულის მოსატანად.
მეორე ნაწილში წმინდა იოანე ოქროპირი ყურადღებას ამახვილებს მონანიების მნიშვნელობაზე და ცოდვისგან თავის დაღწევის აუცილებლობაზე. ის საუბრობს აღდგომის ძალაზე, რათა მოახდინოს ახალი სიცოცხლე და ახალი დასაწყისი მათთვის, ვინც მას იღებს.
და ბოლოს, მესამე ნაწილში წმინდა იოანე ოქროპირი საუბრობს სიყვარულის მნიშვნელობაზე და სხვათა მიმართ სიყვარულისა და სიკეთის გამოვლენის აუცილებლობაზე. ის ხაზს უსვამს სიყვარულით და თანაგრძნობით ცხოვრებას და მათ მიმართ გულმოწყალების გამოვლენის მნიშვნელობას, ვინც ჩვენზე შეურაცხყოფა მიაყენა.
მთლიანობაში, იოანე ოქროპირის სააღდგომო ქადაგება არის შთამაგონებელი საკითხავი, რომელიც გვახსენებს რწმენის ძალას და აღდგომის აღნიშვნის მნიშვნელობას. ეს არის დიდი რესურსი მათთვის, ვინც ცდილობს გააღრმაოს ქრისტიანული რწმენის გაგება.
აღდგომის კვირას, ბევრ აღმოსავლურ რიტუალში კათოლიკე და აღმოსავლეთის მართლმადიდებლური იოანე ოქროპირის ეს ქადაგება იკითხება. წმინდა იოანე, ერთ-ერთი აღმოსავლური ეკლესიის ექიმები მისი ორატორული სილამაზის გამო ეწოდა სახელი 'ქრისოსტომი', რაც ნიშნავს 'ოქროსპირს'. ჩვენ შეგვიძლია დავინახოთ ამ სილამაზის ზოგიერთი ჩვენება აქ, როგორც წმინდა იოანე გვიხსნის, თუ როგორ ემზადებიან ქრისტეს აღდგომამდე ისინიც კი, ვინც ბოლო საათამდე ელოდა აღდგომის კვირა უნდა ეზიაროს დღესასწაულს.
იოანე ოქროპირის სააღდგომო ქადაგება
თუ ვინმე არის ღვთისმოსავი და უყვარს ღმერთი,
დაე, დატკბეს ამ სამართლიანი და ბრწყინვალე ტრიუმფალური წვეულებით!
თუ ვინმე ბრძენი მსახურია,
დაე, გახარებული შევიდეს თავისი უფლის სიხარულში.
თუ ვინმემ დიდხანს იშრომა მარხვა ,
დაე, როგორ მიიღოს თავისი საზღაური.
თუ ვინმემ იმუშავა პირველივე საათიდან,
დაე, დღეს მიიღოს თავისი სამართლიანი ჯილდო.
თუ ვინმე მოვიდა მესამე საათზე,
დაე, მადლიერებით აღასრულოს დღესასწაული.
თუ ვინმე მოვიდა მეექვსე საათზე,
დაე, მას არ ჰქონდეს ეჭვი;
იმიტომ, რომ მას არავითარ შემთხვევაში არ ჩამოერთმევათ.
თუ ვინმემ გადაიდო მეცხრე საათამდე,
დაე, მიუახლოვდეს, არაფრის გეშინოდეს.
და თუ ვინმე ჩერდება მეთერთმეტე საათამდე,
დაე, მასაც არ შეაშფოთოს მისი დაგვიანება.
უფლისთვის, რომელსაც შურს მისი პატივი,
მიიღებენ უკანასკნელს თუნდაც პირველს.
ის ასვენებს მას, ვინც მოდის მეთერთმეტე საათზე,
ისევე როგორც მას, ვინც აწარმოებს პირველი ჟამის შემდეგ.
და იგი ავლენს წყალობას უკანასკნელთა მიმართ,
და ზრუნავს პირველზე;
და ვისაც ის აძლევს,
მეორეს კი ის ჩუქნის.
და ორივე იღებს საქმეებს,
და მიესალმება განზრახვას,
და პატივს სცემს საქმეებს და ადიდებს შესაწირავს.
ამიტომ, შედით ყველანი თქვენი უფლის სიხარულში;
მიიღეთ თქვენი ჯილდო,
როგორც პირველი, ასევე მეორეც.
მდიდრებო და ღარიბებო ერთად, გამართეთ მაღალი ფესტივალი!
ფხიზენო და უყურადღებო, პატივი ეცით დღეს!
იხარეთ დღეს ორივემ, ვინც მარხულობთ
და თქვენ, ვინც უგულებელყოფთ მარხვას.
მაგიდა სავსეა დატვირთული; ისიამოვნეთ ყველამ მდიდრულად.
ხბო ცხიმიანია; არავინ არ წავიდეს მშიერი.
გაიხარეთ ყველამ რწმენის დღესასწაულით:
მიიღეთ სიყვარულით სავსე სიკეთის მთელი სიმდიდრე.
არავინ იტიროს მის სიღარიბეზე,
რადგან საყოველთაო სამეფო გამოცხადდა.
ნურავინ იტიროს მის ცოდვებზე,
რამეთუ შეწყალება გამოვლინდა საფლავიდან.
არავის ეშინოდეს სიკვდილის,
რადგან მაცხოვრის სიკვდილმა გაგვათავისუფლა.
ის, ვინც ტყვედ იყო, გაანადგურა.
ჯოჯოხეთში ჩასვლით მან ჯოჯოხეთი დაატყვევა.
მან გამწარა, როცა მისი ხორცის გემო გასინჯა.
და ესაიამ იწინასწარმეტყველა ეს, შესძახა:
ჯანდაბა, თქვა მან, გამწარებული იყო
როდესაც იგი შეგხვდა ქვედა რეგიონებში.
გამწარებული იყო, რადგან გაუქმდა.
გამწარებული იყო, რადგან დასცინოდნენ.
გამწარებული იყო, რადგან მოკლეს.
გამწარებული იყო, რადგან დაამხო.
გამწარებული იყო, რადგან ჯაჭვებით იყო მიჯაჭვული.
აიღო სხეული და ღმერთს პირისპირ შეხვდა.
მან აიღო დედამიწა და შეხვდა სამოთხეს.
აიღო ის, რაც ჩანდა და დაეცა უხილავზე.
სიკვდილო, სად არის შენი ნაკბენი?
ჯოჯოხეთი, სად არის შენი გამარჯვება?
ქრისტე აღსდგა და შენ დაემხო!
ქრისტე აღსდგა და დემონები დაეცნენ!
ქრისტე აღსდგა და ანგელოზები გაიხარეს!
ქრისტე აღსდგა და სიცოცხლე მეფობს!
ქრისტე აღსდგა და არც ერთი მკვდარი არ დარჩენილა საფლავში.
ქრისტესთვის, მკვდრეთით აღმდგარი,
ის პირველი ნაყოფი გახდა, ვინც დაიძინა.
მას დიდება და ბატონობა
უკუნითი უკუნისამდე.
ამინ.
