რა არის აიშეს ჩაიილი?

Aishes Chayil არის ებრაული ლოცვა, რომელსაც ებრაელი მამაკაცები კითხულობენ ყოველ პარასკევს ღამით. ეს მშვენიერი და აზრიანი ლოცვაა, რომელიც ადიდებს ოჯახის ქალს და გამოხატავს მადლიერებას მისი შრომისა და თავდადებისთვის. ლოცვა ტრადიციულად მელოდიური მელოდიით იმღერება და ხშირად თან ახლავს განსაკუთრებული კურთხევა.

აიშეს ჩაიილის მნიშვნელობა

ლოცვა არის სახლის ქალისა და მისი მრავალი როლის ზეიმი. იგი ადიდებს მას მისი სიძლიერისთვის, მისი ინტელექტის, სილამაზის, სიბრძნისა და ოჯახისადმი ერთგულებისთვის. ლოცვა ასევე გამოხატავს მადლიერებას მისი შრომისმოყვარეობისა და ოჯახისა და საზოგადოებისადმი თავდადებისთვის.

აიშეს ჩაიილის მნიშვნელობა

აიშეს ჩაიილი ებრაული ტრადიციის მნიშვნელოვანი ნაწილია და სახლის ქალის პატივისცემის საშუალებაა. ეს არის ოჯახში ქალის მნიშვნელობისა და საზოგადოებაში მისი როლის შეხსენება. ეს ასევე არის მისი შრომისმოყვარეობისა და თავდადების მადლიერების გამოხატვის საშუალება.

დასკვნა

აიშეს ჩაიილი მნიშვნელოვანი ებრაული ლოცვაა, რომელსაც ებრაელი კაცები ყოველ პარასკევს ღამით კითხულობენ. ეს მშვენიერი და აზრიანი ლოცვაა, რომელიც ადიდებს ოჯახის ქალს და გამოხატავს მადლიერებას მისი შრომისა და თავდადებისთვის. ლოცვა ოჯახში ქალის მნიშვნელობისა და საზოგადოებაში მისი როლის შეხსენებაა. ეს ასევე არის მისი შრომისმოყვარეობისა და თავდადების მადლიერების გამოხატვის საშუალება.

ყოველ პარასკევს საღამოს, დღესასწაულის წინ შაბათი ვახშამი, ებრაელები მთელ მსოფლიოში მღერიან სპეციალურ ლექსს ებრაელი ქალის პატივსაცემად.

მნიშვნელობა

სიმღერას, ანუ ლექსს ე.წაიშეტ ჩაიილიმიუხედავად იმისა, რომ იგი იწერება მრავალი განსხვავებული გზით, თარგმანიდან გამომდინარე; მართლწერის სხვადასხვა ხერხს მოიცავსაიშეს ჩაიილ, ეიშე ჩაიილ, აიშეთ ჩაიილდაეიშეთ ჩაიილი. ყველა ეს ფრაზა ითარგმნება როგორც 'გამბედავი ქალი'.

სიმღერა ამცირებს სილამაზეს („მადლი ყალბია და სილამაზე ამაო“, იგავ. 31:30) და ამაღლებს სიკეთეს, კეთილშობილებას, პატივისცემას, პატიოსნებას და ღირსებას.

წარმოშობა

ერთი მითითება ვაჟკაცი ქალის შესახებ ჩნდება რუთის წიგნში, რომელიც მოგვითხრობს მოქცეული რუთის ისტორიას და მის მოგზაურობას დედამთილთან ნაომისთან და ბოაზთან ქორწინებაზე. როდესაც ბოაზი რუთს მოიხსენიებს როგორც ააიშეტ ჩაიილი, ეს მას ერთადერთ ქალად აქცევს ბიბლიის ყველა წიგნში, რომელიც ასე მოიხსენიება.

მთელი ლექსი მომდინარეობს ანდაზებიდან (მიშლეი) 31:10-31, რომელიც, სავარაუდოდ, დაწერილია მეფე სოლომონი . ეს არის მეორე სამი წიგნიდან, რომელიც დაწერილია სოლომონის, დავითის ძის მიერ.

აიშეტ ჩაიილიყოველ პარასკევს საღამოს მღერის შალომ ალეიჩემი (სიმღერა შაბათის პატარძლის მისალმება) და ადრე კიდუშ (ფორმალური კურთხევა ღვინოზე ჭამის წინ). ტრაპეზზე ქალები არიან თუ არა, „მამაკაცი ქალი“ მაინც იკითხება ყველა მართალი ებრაელი ქალის პატივსაცემად. სიმღერის სიმღერის დროს ბევრს განსაკუთრებული ყურადღება ექნება ცოლებს, დედებსა და დებს.

Ტექსტი

ვაჟკაცი ქალი, ვინ იპოვის? ის უფრო ძვირფასია ვიდრე მარჯანი.
ქმარი მას ენდობა და მხოლოდ ამით იღებს მოგებას.
მას სიკეთე მოაქვს და არა ზიანი, მთელი ცხოვრების განმავლობაში.
ის ეძებს მატყლსა და სელს და მხიარულად აკეთებს ხელების საქმეს. ის სავაჭრო გემებს ჰგავს, შორიდან მოაქვს საკვები.
ის დგება, სანამ ჯერ კიდევ ღამეა, რათა უზრუნველყოს საკვები თავისი ოჯახისთვის და სამართლიანი წილი პერსონალისთვის. ითვლის მინდორს, ყიდულობს მას და აშენებს ვენახს თავისი შრომის ნაყოფით.
ის საკუთარ თავს ინვესტირებს ძალას და აძლიერებს მის მკლავებს.
იგი გრძნობს, რომ მისი ვაჭრობა მომგებიანია; მისი შუქი ღამით არ ქრება.
ხელებს შორს იშვერს და ხელისგულებს უჭირავს ღერძი.
ხელებს უხსნის ღარიბებს და ხელებს უწვდის გაჭირვებულებს.
მას არ ეშინია თავისი ოჯახისთვის თოვლის, რადგან მთელი მისი ოჯახი ლამაზ ტანსაცმელშია გამოწყობილი. ის თავად აკეთებს საწოლებს; მისი ტანსაცმელი თეთრეულისა და მდიდრული ქსოვილისგანაა.
მისი ქმარი ცნობილია კარიბჭეებთან, სადაც ის ზის ქვეყნის უხუცესებთან.
ის ამზადებს და ყიდის თეთრეულს; ის ვაჭრებს თასმებით ამარაგებს.
ძალითა და ღირსებით შემოსილია და მომავალს ეღიმება.
სიბრძნით ხსნის პირს და ენაზე სიკეთის გაკვეთილია.
ის ზრუნავს თავისი ოჯახის საქციელზე და არასოდეს აგემოვნებს სიზარმაცის პურს.
მისი შვილები დგებიან და აბედნიერებენ; ქმარი აქებს მას:
'ბევრმა ქალმა გამოიჩინა თავი, მაგრამ თქვენ ყველას აჯობებთ!'
მადლი მიუწვდომელია და მშვენიერება ამაოა, მაგრამ ქალს, რომელსაც ღვთის ეშინია, მას უნდა ადიდებენ.
მიეცით მას დამსახურება მისი შრომის ნაყოფისთვის და მიეცით საშუალება მისმა მიღწევებმა განადიდოს იგი კარიბჭესთან.

დაბეჭდეთ თქვენი საკუთარი ასლი ებრაული, ტრანსლიტერაციით და ინგლისურით aish.com .