რა არის Dreidel და როგორ ვითამაშოთ

The დრეიდელი არის ტრადიციული ოთხმხრივი დაწნული თამაში, რომელიც პოპულარულია ხანუქას დროს. თამაში ტარდება სპეციალური ტოპით, რომელსაც ეწოდება დრეიდელი, რომელიც აღინიშნება ოთხი ებრაული ასოებით. თითოეული ასო ებრაულ ფრაზაზე დგას, რომელიც ერთად ქმნის ფრაზას „იქ დიდი სასწაული მოხდა“.

Როგორ ვითამაშოთ

თამაშის სათამაშოდ, თითოეული მოთამაშე იწყებს თანაბარი რაოდენობის ჟეტონებით ან მონეტებით. მოთამაშეები რიგრიგობით ატრიალებენ დრეიდელს და იმის მიხედვით, თუ რომელ ასოზე მოხვდება, ისინი ან აყენებენ ან ამოიღებენ ჟეტონებს. მოთამაშე, რომელსაც აქვს ყველაზე მეტი ნიშანი თამაშის ბოლოს, იმარჯვებს.

წესები

• თითოეული მოთამაშე იწყებს თანაბარი რაოდენობის ჟეტონებით.
• მოთამაშეები რიგრიგობით ატრიალებენ დრეიდელს.
• იმის მიხედვით, თუ რომელ ასოზე მოხვდება დრეიდელი, მოთამაშეები ან აყენებენ ან იღებენ ჟეტონებს.
• მოთამაშე, რომელსაც აქვს ყველაზე მეტი ნიშანი თამაშის ბოლოს, იმარჯვებს.

დრეიდელის თამაში არის სახალისო და მარტივი გზა მეგობრებთან და ოჯახთან ერთად ჰანუკას აღსანიშნავად. ეს შესანიშნავი გზაა ბავშვებს ასწავლოთ დღესასწაული და მისი ტრადიციები. თავისი მარტივი წესებითა და საინტერესო გეიმპლეით, დრეიდელის თამაში აუცილებლად იქნება ჰიტად ნებისმიერი ჰანუკას დღესასწაულზე.

დრეიდელი არის ოთხმხრივი დაწნული ზედა, თითოეულ მხარეს ებრაული ასოებით. იგი გამოიყენება ხანუქას დროს პოპულარული საბავშვო თამაშის სათამაშოდ, რომელიც მოიცავს დრეიდელის დატრიალებას და ფსონს. ებრაული ასო გამოჩნდება, როდესაც დრეიდელი შეწყვეტს ტრიალს. ბავშვები ჩვეულებრივ თამაშობენ ა ჟელტის ქოთანი — შოკოლადის მონეტები დაფარული ოქროსფერი თუნუქის ფოლგაში — მაგრამ მათ ასევე შეუძლიათ ტკბილეულის, თხილის, ქიშმიშის ან ნებისმიერი წვრილმანის თამაში.დრეიდელიარის იდიში სიტყვა, რომელიც მომდინარეობს გერმანული სიტყვიდან 'drehen', რაც ნიშნავს 'მოქცევას'.

რა არის დრეიდელი?

დრეიდელი არის ბავშვის სათამაშო, რომელიც ტრადიციულად გამოიყენება ხანუკაში. ეს არის დაწნული ტოპი, რომელსაც შეუძლია დაეშვას მისი ოთხივე მხარეს. თითოეულ მხარეს აღბეჭდილია ებრაული ასო: נ (Nun), ג (Gimmel), ה (Hay) ან ש (შინი). ასოები ნიშნავს ებრაულ ფრაზას 'Nes Gadol Haya Sham', რაც ნიშნავს 'აქ დიდი სასწაული მოხდა'.

ძველ დროში დამზადებული ორიგინალური დრეიდელები თიხისგან წარმოიქმნა. თუმცა, თანამედროვე დრეიდელების უმეტესობა დამზადებულია ხისგან ან პლასტმასისგან.

Dreidel თამაშის ინსტრუქციები და წესები

დრეიდელის თამაშის თამაში ნებისმიერ ადამიანს შეუძლია; მიუხედავად იმისა, რომ მას ჩვეულებრივ თამაშობენ ბავშვები, მას შეუძლია ნებისმიერი ასაკის ადამიანი.

Ვიწყებთ

თამაშის სათამაშოდ გჭირდებათ:

• ათიდან თხუთმეტი ცალი ჰანუკას ჟელტი ან კანფეტი თითო მოთამაშეზე
• ერთი დრეიდელი
• მყარი ზედაპირი, როგორიცაა მაგიდა ან ხის იატაკი

თამაშის დასაწყისში მოთამაშეები სხედან მაგიდის გარშემო ან იატაკზე წრეში. თითოეულ მოთამაშეს ეძლევა თანაბარი რაოდენობის ჟელტის ნაჭრები ან კანფეტი, ჩვეულებრივ ათიდან თხუთმეტამდე. ყოველი რაუნდის დასაწყისში ყველა მოთამაშე დებს თითო ნაჭერ ჟელტს ცენტრალურ 'ქოთანში'.

თამაში თამაში

მოთამაშეები რიგრიგობით ატრიალებენ დრეიდელს. თითოეულ ებრაულ ასოს აქვს კონკრეტული მნიშვნელობა, ისევე როგორც მნიშვნელობა თამაშში:

• ნუნი იდიში ნიშნავს 'ნიჩტებს' ან 'არაფერს'. თუ დრეიდელი დაეშვება მონაზონთან ერთად, სპინერი არაფერს აკეთებს.
• Gimmel ნიშნავს 'განზს', იდიში 'ყველაფერს'. თუ დრეიდელი დაეშვება ჯიმელით ზემოთ, სპინერი იღებს ყველაფერს ბანკში.
• Hey ნიშნავს 'halb' ან 'ნახევარი' იდიში. თუ დრეიდელი დაეშვა ჰეი ზევით, სპინერი იღებს ბანკის ნახევარს.
• შინი ნიშნავს 'შტელს', რაც იდიში ნიშნავს 'ჩასვას'. პეი ნიშნავს 'გადახდას'. თუ დრეიდელი დაეშვება წვივით ან პეიით ზემოთ, მოთამაშე ამატებს სათამაშო ნაწილს ბანკში.

როგორც კი მოთამაშეს ამოიწურება თამაშის ფიგურები, ის თამაშს არ ტოვებს.

დრეიდელის წარმოშობა

ებრაული ტრადიციის თანახმად, დრეიდელის მსგავსი თამაში პოპულარული იყო ანტიოქე IV-ის მმართველობის დროს, რომელიც მართავდა დღევანდელ სირიაში ძვ. წ. II საუკუნეში. ამ პერიოდის განმავლობაში ებრაელებს არ ჰქონდათ თავისუფალნი ღიად ემოქმედათ თავიანთი რელიგიის შესახებ, ამიტომ, როდესაც ისინი იკრიბებოდნენ თორის შესასწავლად, თან მოჰქონდათ ზედა. თუ ჯარისკაცები გამოჩნდებოდნენ, ისინი სწრაფად მალავდნენ იმას, რასაც სწავლობდნენ და ვითომ აზარტულ თამაშს თამაშობდნენ ზევით.

ებრაული ასოები დრეიდელზე

Dorling Kindersley/Getty Images

დრეიდელს აქვს თითო ებრაული ასო თითოეულ მხარეს. ისრაელის ფარგლებს გარეთ ეს ასოებია: נ (Nun), ג (Gimmel), ה (Hay) და ש (შინი), რომლებიც ებრაულ ფრაზას ნიშნავს 'ნეს გადოლ ჰაია შამი'. ეს ფრაზა ნიშნავს 'დიდი სასწაული მოხდა იქ [ისრაელში]'.

ნახსენები სასწაული არის ხანუკას ზეთის სასწაული, რომელიც ტრადიციის მიხედვით მოხდა დაახლოებით 2200 წლის წინ. როგორც ისტორია მიდის, დამასკოს მეფემ, რომელიც ებრაელებს მართავდა, აიძულა ისინი თაყვანი სცემდნენ ბერძნულ ღმერთებს. ებრაელმა აჯანყებულებმა, რომლებიც თავისუფლებისთვის იბრძოდნენ, დაიბრუნეს იერუსალიმის წმინდა ტაძარი, მაგრამ როდესაც ტაძრის ხელახლა კურთხევას ცდილობდნენ, მათ მხოლოდ იმდენი ზეთი იპოვეს, რომ ცეცხლი აალებულიყო ერთი ღამის განმავლობაში. სასწაულებრივად, ზეთი გაგრძელდა რვა დღის განმავლობაში, რაც მათ საკმარის დროს აძლევდა მეტი ზეთის გადამუშავებას და მარადიული ალი ანთებულისთვის.

დრეიდელის სიმღერა

პოპულარული დრეიდელის სიმღერა დაიწერა 1927 წელს ნიუ-იორკელი კომპოზიტორის, სამუელ გოლდფარბის მიერ, ტინ პან ხეივნის ეპოქაში. ის მაშინვე არ გახდა პოპულარული, მაგრამ 1950-იან წლებში, როდესაც ებრაული კულტურა უფრო მეინსტრიმული ხდებოდა, ის ავიდა. დღეს ის სადღესასწაულო კლასიკაა, თუმცა მას არავითარი კავშირი არ აქვს რეალურად დრეიდელის თამაშთან. არსებობს ტექსტის რამდენიმე ახალი ვერსია და სიმღერა ჩაწერილია მრავალ სტილში, მაგრამ ორიგინალური ტექსტებია:

ოჰ, დრეიდელ, დრეიდელ, დრეიდელ
თიხისგან გაგიკეთე
და როცა მშრალი და მზად იქნები
ოჰ დრეიდელ ჩვენ ვითამაშებთ