იოსებ სიზმრების თარჯიმანი

სიზმრების ჯოზეფ თარჯიმანი არის ავტორის მიმზიდველი რომანი გ.კ. ჩესტერტონი . ის მოგვითხრობს ჯოზეფზე, ახალგაზრდა კაცზე, რომელსაც აქვს სიზმრების ინტერპრეტაციის უნარი. ის იგზავნება საძიებლად, რათა აღმოაჩინოს სიმართლე საიდუმლო წინასწარმეტყველების მიღმა. გზად ის ხვდება მრავალფეროვან პერსონაჟს, რომლებიც ეხმარებიან მას მოგზაურობაში.

რომანი სავსეა ფანტაზია და თავგადასავალი , ძლიერი აქცენტით სიზმრების ძალაზე. ჩესტერტონის წერის სტილი მიმზიდველი და მიმზიდველია, მისი პერსონაჟები კი ნათელი და დასამახსოვრებელი. სიუჟეტი სავსეა გადახვევებით და დასასრული დამაკმაყოფილებელი და მოულოდნელი.

სიზმრების ჯოზეფ თარჯიმანი შესანიშნავი საკითხავია მათთვის, ვინც ეძებს ფანტაზია რომანი უნიკალური ელფერით. ეს შესანიშნავი არჩევანია ყველა ასაკის მკითხველისთვის და, რა თქმა უნდა, გართობასა და ჩართულობას განიჭებთ. სიუჟეტი სავსეა იდუმალებითა და შეჩერებით, პერსონაჟები კი კარგად განვითარებული და საყვარელია. თუ თქვენ ეძებთ წიგნს, რომელიც ბოლომდე გამოცნობთ, მაშინ ეს შესანიშნავი არჩევანია.

იოსები ბიბლიაში ერთ-ერთი უდიდესი გმირიაძველი აღთქმამეორე, ალბათ, მხოლოდ მოსე . მისი ცხოვრება ძალიან ბევრი იბრუნა, როგორც სულიერად, ასევე პრაქტიკულად, მწყემსის, სახლის მონას, მსჯავრდებულის და ციხის ადმინისტრატორის და ეგვიპტის პრემიერ მინისტრის სხვადასხვა პროფესიით.

ის, რაც მას სხვებისგან განასხვავებდა, იყო მისი აბსოლუტური ნდობა ღმერთისადმი, მიუხედავად იმისა, თუ რა მოხდა მას. ის არის ნათელი მაგალითი იმისა, თუ რა შეიძლება მოხდეს, როდესაც ადამიანიღმერთს ემორჩილებადა მთლიანად ემორჩილება.

Საგვარეულო ხე

მამა: იაკობი
დედა: რეიჩელი
ბაბუა: ისააკი
Დიდი ბაბუა: აბრაამი
ძმები: რუბენი, სიმონი, ლევი, იუდა, ისაქარი, ზებულონი, ბენიამინი, დანი, ნაფტალი, გადი, აშერი
და: დინა
ცოლი: ასენათ
შვილები: მენაშე, ეფრემი

იოსების ფონი

ახალგაზრდობაში იოსები ქალაქ ქანაანიდან იყო. იოსები ამაყობდა და სარგებლობდა მამის ფავორიტის სტატუსით. იოსები ტრაბახობდა და არ ფიქრობდა იმაზე, თუ როგორ დააზარალა ეს მისი ძმები. ისინი ისე განრისხდნენ მისი ამპარტავნობით, რომ მშრალ ჭაში ჩააგდეს, შემდეგ კი მონებად გაყიდეს გამვლელ ქარავანს.

ეგვიპტეში წაყვანილი იოსები კვლავ მიჰყიდეს ფოტიფარს, ფარაონის სახლის ჩინოვნიკს. შრომისმოყვარეობითა და თავმდაბლობით იოსები ავიდა ფოტიფარის მთელი ქონების ზედამხედველად. მაგრამ ფოტიფარის ცოლი იოსებს სურდა. როდესაც იოსებმა უარყო მისი ცოდვილი წინსვლა, მან მოიტყუა და თქვა, რომ იოსები ცდილობდა გაუპატიურებას. ფოტიფარმა იოსები საპყრობილეში ჩააგდეს.

იოსებს უნდა აინტერესებდეს, რატომ სჯიდნენ სწორი საქციელის გამო. მიუხედავად ამისა, მან კვლავ იშრომა და ყველა პატიმარზე დაავალა. ორი ფარაონის მსახურები წაიყვანეს. თითოეულმა უამბო იოსებს თავისი ოცნებების შესახებ.

ოცნების თარჯიმანი

ღმერთმა იოსებს აჩუქა სიზმრების ახსნა. მან ჭიქურას უთხრა, რომ მისი ოცნება ნიშნავდა, რომ გაათავისუფლებდნენ და დაუბრუნდებოდა თავის ყოფილ თანამდებობას. იოსებმა მცხობელს უთხრა, რომ მისი ოცნება ნიშნავდა, რომ ჩამოახრჩობდნენ. ორივე ინტერპრეტაცია მართალი აღმოჩნდა.

ორი წლის შემდეგ ფარაონმა სიზმარი ნახა. მხოლოდ მაშინ გაიხსენა მექვაბემ იოსების საჩუქარი. იოსებმა ეს სიზმარი განმარტა და ღვთისგან ბოძებული სიბრძნე იმდენად დიდი იყო, რომ ფარაონმა იოსები მთელ ეგვიპტეზე დაავალა. ჯოზეფმა მარცვლეული მოაგროვა საშინელი შიმშილის თავიდან ასაცილებლად.

იოსების ძმები ეგვიპტეში ჩავიდნენ საკვების საყიდლად და მრავალი გამოცდის შემდეგ იოსები გამოეცხადა მათ. ის აპატია ისინი, შემდეგ გაუგზავნეს მამას, იაკობ და დანარჩენი მისი ხალხი.

ყველანი მივიდნენ ეგვიპტეში და დასახლდნენ იმ მიწაზე, რომელიც მათ ფარაონმა მისცა. ბევრი უბედურებისგან იოსებმა გადაარჩინა ისრაელის 12 ტომი, ღვთის რჩეული ხალხი.

ჯოზეფ არის 'ტიპი'. ქრისტეს , ღვთიური თვისებების მქონე ბიბლიის პერსონაჟი, რომელიც განასახიერებს მესიას, თავისი ხალხის მხსნელს.

იოსების მიღწევები ბიბლიაში

იოსები ღმერთს ენდობოდა, რაც არ უნდა ცუდი ყოფილიყო მისი მდგომარეობა. ის იყო გამოცდილი, კეთილსინდისიერი ადმინისტრატორი. მან შიმშილისგან იხსნა არა მარტო საკუთარი ხალხი, არამედ მთელი ეგვიპტე.

იოსების სისუსტეები

იოსები ახალგაზრდობაში ქედმაღლური იყო, რამაც გამოიწვია უთანხმოება მის ოჯახში.

იოსების ძლიერი მხარეები

მრავალი წარუმატებლობის შემდეგ იოსებმა ისწავლა თავმდაბლობა და სიბრძნე. ის იყო შრომისმოყვარე, თუნდაც მონა. იოსებს უყვარდა თავისი ოჯახი და აპატია მისთვის ჩადენილი საშინელი დანაშაული.

იოსების ცხოვრების გაკვეთილები ბიბლიაში

ღმერთი მოგვცემს ძალას, გავუძლოთ ჩვენს მტკივნეულ ვითარებას. პატიება ყოველთვის შესაძლებელია ღმერთის დახმარებით. ზოგჯერ ტანჯვა არის ღმერთის გეგმის ნაწილი, რათა მოიტანოს უფრო დიდი სიკეთე. Როდესაც ღმერთი არის ყველაფერი რაც გაქვს კმარა ღმერთი.

მოხსენიებულია ბიბლიაში

იოსების ისტორია ბიბლიაში გვხვდება დაბადების 30-50 თავებში. სხვა მითითებები მოიცავს: გამოსვლა 1:5-8, 13:19 ; ნომრები 1:10, 32, 13:7-11, 26:28, 37, 27:1, 32:33, 34:23-24, 36:1, 5, 12; მეორე კანონი 27:12, 33:13-16 ; ჯოშუა 16:1-4, 17:2-17, 18:5, 11; მსაჯულები 1:22, 35 ; 2 სამუელი 19:20 ; 1 მეფეები 11:28 ; 1 მატიანე 2:2, 5:1—2, 7:29, 25:2—9; ფსალმუნი 77:15, 78:67, 80:1, 81:5, 105:17 ; ეზეკიალი 37:16, 37:19, 47:13, 48:32 ; ამოსი 5:6-15, 6:6, ობადია 1:18 ; ზაქარია 10:6 ; იოანე 4:5, აქტები 7:10-18 ; ებრაელები 11:22 ; გამოცხადება 7:8.

ძირითადი ლექსები

დაბადება 37:4
როცა მისმა ძმებმა დაინახეს, რომ მათ მამას ყველა მათგანზე მეტად უყვარდა, შეძულდათ იგი და კეთილ სიტყვას ვერ ეუბნებოდნენ.( NIV )

დაბადება 39:2
უფალი იყო იოსებთან და ის აყვავდა და ცხოვრობდა თავისი ეგვიპტელი ბატონის სახლში.(NIV)

დაბადება 50:20
„შენ განიზრახე ჩემი ზიანის მიყენება, მაგრამ ღმერთმა განიზრახა სიკეთისთვის, რათა შეესრულებინა ის, რაც ახლა კეთდება, მრავალი ადამიანის გადარჩენა“.(NIV)

ებრაელთა 11:22
რწმენით იოსებმა, როცა მისი აღსასრული მოახლოვდა, ილაპარაკა ისრაელიანთა ეგვიპტიდან გამოსვლაზე და მისცა მითითებები მისი ძვლების დაკრძალვის შესახებ.(NIV)