ტაოიზმის წმინდა მთები

ტაოიზმი უძველესი ჩინური ფილოსოფიაა, რომელიც ხაზს უსვამს ჰარმონიას ბუნებასთან და სულიერ სამყაროსთან. ტაოიზმის წმინდა მთები არის ხუთი მთა ჯგუფი ჩინეთში, რომლებიც ითვლება ყველაზე მნიშვნელოვან ადგილად ტაოისტური პრაქტიკისა და მომლოცველებისთვის. ეს მთებია მთა ვუდანგი, ჰენგის მთა, ჰუას მთა, ჰენგშანის მთა და სონგშანის მთა.

ვუდანგის მთა

მთა ვუდანგი არის ხუთი მთიდან ყველაზე მნიშვნელოვანი. აქ არის ცნობილი Wudang Taoist ტაძარი, რომელიც იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლია. ტაძარი 70-ზე მეტი შენობის კომპლექსია და ითვლება ტაოისტური საბრძოლო ხელოვნების სამშობლოდ.

ჰენგის მთა

ჰენგის მთა მდებარეობს ჰუნანის პროვინციაში და ცნობილია თავისი ულამაზესი პეიზაჟებით. აქ არის ჰენგშანის ტაოისტური ტაძარი, რომელიც არის ერთ-ერთი უძველესი ტაოისტური ტაძარი ჩინეთში. ტაძარი პოპულარული პილიგრიმობის ადგილია და ცნობილია მიმდებარე ლანდშაფტის თვალწარმტაცი ხედებით.

ჰუას მთა

ჰუას მთა შაანსის პროვინციაში მდებარეობს და ხუთ მთას შორის ყველაზე საშიშია. იგი ცნობილია თავისი ციცაბო კლდეებითა და მოღალატე ბილიკებით და პოპულარული ადგილია გამოცდილი მთამსვლელებისთვის. მთაზე ასევე მდებარეობს ჰუა შანი ტაოისტური ტაძარი, რომელიც პოპულარული პილიგრიმობის ადგილია.

ჰენგშანის მთა

მთა ჰენგშანი მდებარეობს შანქსის პროვინციაში და ცნობილია თავისი ულამაზესი პეიზაჟებითა და მშვიდობიანი ატმოსფეროთი. აქ არის ჰენგშანის ტაოისტური ტაძარი, რომელიც არის ერთ-ერთი უძველესი ტაოისტური ტაძარი ჩინეთში. ტაძარი პოპულარული პილიგრიმობის ადგილია და ცნობილია მიმდებარე ლანდშაფტის თვალწარმტაცი ხედებით.

მთა სონგშანი

მთა სონგშანი მდებარეობს ჰენანის პროვინციაში და ცნობილია თავისი ულამაზესი პეიზაჟებითა და მშვიდობიანი ატმოსფეროთი. აქ არის სონგშანის ტაოისტური ტაძარი, რომელიც პოპულარული პილიგრიმობის ადგილია. ტაძარი ცნობილია მიმდებარე ლანდშაფტის თვალწარმტაცი ხედებით და პოპულარული ადგილია ლაშქრობებისთვის და მთამსვლელებისთვის.

ტაოიზმის წმინდა მთები არის სულიერი მოგზაურობა, რომელიც გთავაზობთ უნიკალურ ხედვას ტაოიზმის ფილოსოფიაში. ვუდანგის მთის დიდებული სილამაზით დაწყებული ჰუას მთის მოღალატე ბილიკებამდე, ეს მთები გვთავაზობენ თვალსაზრისს ძველ ჩინურ კულტურაში და უნიკალურ გამოცდილებას უქმნის მათ, ვისაც სურს დაოიზმის სულიერი მხარის შესწავლა.

01 16-დან

სოფელი იუანშუო და მდინარე ლი

Flickr Creative Commons: Magical-World ' />

Flickr Creative Commons: Magical-World

ჩინეთის მთები დიდი ხანია იყო დიდი შთაგონების და მხარდაჭერის ადგილები ტაოისტი პრაქტიკოსები . მათი ძლიერი ენერგია და ღრმა სიმშვიდე ქმნის კონტექსტს, რომელშიც მედიტაცია, ციგონგი და შიდა ალქიმიის პრაქტიკა შეიძლება იყოს განსაკუთრებით ნაყოფიერი. მათი სილამაზე შთააგონებს პოეზიას, ან შესაძლოა ამის ნაცვლად ყველა ენის ჩავარდნას, საშინელ სიჩუმეში. ბუნებრიობა და სპონტანურობა ---ის დამახასიათებელი ნიშნები ვაუ (არანებაყოფლობითი მოქმედება) -- საზრდოობენ მთების ენერგიით მათი მდინარეებით, მდელოებით, დაბურული ტყეებითა და ჩანჩქერით.

ტანგის დინასტიის ტექსტი ტაოისტურ 'მღვაწე-ზეცასა და ხელსაყრელ ადგილებზე' ჩამოთვლის 10 მთავარ, 36 მცირე და 72 ხელსაყრელ ადგილს. ფრაზა „მღვიმე-ცა და სასიხარულო ადგილები“ ​​ან „მღვიმე-ცა და ჯანსაღი დედამიწა“ ან „მღვიმე-ცა და ნეტარი სამეფოები“ ეხება კონკრეტულ ადგილებს ჩინეთის წმინდა მთებში, რომლებიც, როგორც ამბობენ, მართავს ტაოისტი უკვდავები . უფრო ზოგადად, ეს შეიძლება ეხებოდეს ნებისმიერ ლანდშაფტს, რომლის სულიერი ენერგიაც ძლიერია - რაც მას წმინდა სივრცედ აქცევს ტაოისტური პრაქტიკისთვის. მღვიმე-ცა და ჯანსაღი დედამიწა ბევრია საერთო როგორც ფენგშუის ხმელეთის შტოსთან, ასევე პრაქტიკასთან. 'უმიზნო ხეტიალი' დიდი ბუნებრივი სილამაზის ადგილების გავლით.

აქ ჩვენ გადავხედავთ ტაოიზმის ყველაზე პატივცემულ მთებს: იუანშუო, ჰუაშანი, ვუდანი, შაოლინი, ჯეიდ დრაკონი და ჰუანშანი.ისიამოვნეთ!

მარტო იჯდა მშვიდად
ამ კლდეების წინ
სავსე მთვარე არის
სამოთხის შუქურა
ათი ათასი რამ
ყველა ანარეკლია
მთვარე თავდაპირველად
შუქი არ აქვს
Ფართოდ გაღებული
სული თავისთავად სუფთაა
მაგრად დაიჭირე სიცარიელეს
გააცნობიერე მისი დახვეწილი საიდუმლო
შეხედე მთვარეს ასე
მთვარე, რომელიც გულისაა
საყრდენი.

ჰან შანი

~*~

02 16-დან

იუანშუოს მთები ბამბუკის ნავიდან

Flickr Creative Commons: Magical-World ' />

Flickr Creative Commons: Magical-World

თქვენ გეკითხებით, რატომ ვაშენებ ჩემს სახლს მთის ტყეში,
მე ვიღიმი და ვჩუმდები,
და ჩემი სულიც კი მშვიდად რჩება:
ის ცხოვრობს სხვა სამყაროში
რომელსაც არავინ ფლობს.
ატმის ხეები ყვავის.
წყალი მიედინება.

- ლი პო (თარგმნა სემ ჰემილმა)

~*~

03 16-დან

ჰუაშანი - ყვავილების მთა

Flickr Creative Commons: Ianz ' />

Flickr Creative Commons: Ianz

ჰუაშანი - ყვავილების მთა - ხშირად ჩამოთვლილია სონგშანთან, ტაიშანთან, ჰენგშანთან და სხვა ჰენგშანთან ერთად, როგორც ჩინეთის ხუთ ყველაზე წმინდა მთა (თითოეული დაკავშირებულია კონკრეტულ მიმართულებასთან). სხვა, რომლებიც ხშირად აღიარებულია, როგორც განსაკუთრებული მნიშვნელობა ტაოისტი პრაქტიკოსებისთვის არის ვუდანგის მთები, შაოლინი, ჰუის მთა, ბეიჰენგის მთა და ნანჰენგის მთა.

ტაოისტური ტექსტის 27-ე ტომის მიხედვით, რომელიც ცნობილია როგორცმოღრუბლული ჩანთის შვიდი სრიალიათი დიდი მღვიმე-ზეცაა: მთა ვანგვუ მღვიმე, მთა ვეიიუ გროტო, მთა სიჩენგ მღვიმე, მთა სიხუან გროტო, მთა ციჩენგის მღვიმე, მთა ჩიჩენგის მღვიმე, მთა ლუოფუს მღვიმე, მთა გუკუ გროტო, მთა ლინვუ გროტო.

სასიამოვნოა ამ ძლიერი ადგილების სახელის გამოძახება, თუმცა მნიშვნელოვანია ისიც, რომ გვახსოვდეს, რომ უთვალავი სხვაა - შესაძლოა, თუნდაც ერთი შენს უკანა ეზოში! (ჩემი ფანჯრიდან, ბოულდერში, კოლორადოში, ვხედავ დათვის მწვერვალს და მწვანე მთას და ფლატირონს, ისევე როგორც მთა სენიტას - ყველა მათგანს ზოგჯერ თავისთავად მივიჩნევ. რა ადვილია შორეული მწვერვალების მოშორებაც კი. როცა ის, რაც ხელთ არის, ისეთი ამაღლებულია. კვნესა.)

~*~

04 16-დან

ჰუაშანი - პლანკის ბილიკი

Flickr Creative Commons: ალვერსონი ' />

Flickr Creative Commons: ალვერსონი

ცივი მთის ბილიკზე ასვლა,
ცივი მთის ბილიკი გრძელდება და გრძელდება:
გრძელი ხეობა დაიხრჩო ნამწვით და ლოდებით,
ფართო ნაკადი, ნისლით დაბურული ბალახი.
ხავსი სრიალაა, თუმცა წვიმა არ ყოფილა
ფიჭვი მღერის, მაგრამ ქარი არ არის.
ვისაც შეუძლია მსოფლიოს კავშირების ნახტომი
და დაჯექი ჩემთან ერთად თეთრ ღრუბლებს შორის?

- ჰან შანი (თარგმანი გარი სნაიდერის მიერ)

~*~

05 16-დან

Huashan - ნისლი და ქვის კიბეები

Flickr Creative Commons: ვიტ ' />

Flickr Creative Commons: ვიტ

ჰუაშანში მომლოცველთათვის ტრადიციულია ბოქლომის ყიდვა, მასზე პირადი შეტყობინების ამოტვიფრული, ლიანდაგზე ჩაკეტვა და შემდეგ გასაღების გადაგდება მთიდან. ამგვარად, მისწრაფება სიმბოლურად „იკეტება“ მთაში.

Feng-Hsien-ის ტაძრის მონახულება Lung-Men-ში
მე ვტოვებ ტაძარს, მაგრამ ვრჩები სხვა
ღამე ახლოს. ბნელი ხეობა სულ ცარიელია
მუსიკა, მთვარის შუქი ნათელს ფანტავს
ჩრდილი ხეებს შორის. სამოთხის უფსკრული
აკვნები პლანეტები და ვარსკვლავები. მე მძინავს
ღრუბლებს შორის - და აღვივებს, ჩემი ტანსაცმელი
ცივა, გაიგე პირველი ზარის ხმა
დილა მათთვის, ვინც ასე ღრმად იღვიძებს.
- ტუ ფუ (თარგმნა დევიდ ჰინტონმა)

~*~

06 16-დან

Huashan - გრძელი ხედი

Flickr Creative Commons: ალვერსონი ' />

Flickr Creative Commons: ალვერსონი

მთვრალი ტუნგ კუანის მთაზე, მეოთხედი
მე მიყვარს ეს T'ung-kuan სიხარული. Ათასი
წლებია, და მაინც არასდროს წავიდოდი აქედან.
მაიძულებს ვიცეკვო, ჩემი მოტრიალებული მკლავები
ყველა ხუთი ფიჭვის მთის გაწმენდა.
- ლი პო (თარგმნა დევიდ ჰინტონმა)

~*~

07 16-დან

ვუდანგის მთები ნისლში

Flickr Creative Commons: KLFitness ' />

Flickr Creative Commons: KLFitness

ახალგაზრდა მკაფიო დრაკონები მათში
ხეობები ყვირის. კლდეში დაბადებული ახალი სასწორები,
ისინი აფრქვევენ ფეტიური წვიმის ქაფს, სუნთქვას
ადიდებული, შავი ნიჟარების ჩახშობა.
უცნაური ახალი შუქები ანათებენ და მშიერი
ხმლები ელის. ეს პატივცემული ძველი მაუ
ჯერ კიდევ არ უჭამია საზრდო. დაბერებული კბილები
ტირილი კლდეების რისხვა, კასკადები ღრღნიან
ამ სამი ხეობის გავლით, ხეობები
ჟრიამულითა და ღრიალით სავსე, ღრიალი.
- მენგ ჩიაო (თარგმნა დევიდ ჰინტონმა)

~*~

08 16-დან

შაოლინის მთა და მონასტერი

Flickr Creative Commons: Rainrannu ' />

Flickr Creative Commons: Rainrannu

ბუდას სატორი
ექვსი წელი მარტო იჯდა
ჯერ კიდევ გველივით
ბამბუკის ყუნწში
ოჯახის გარეშე
მაგრამ ყინული
თოვლის მთაზე
Გასულ ღამეს
ცარიელი ცის დანახვა
დაფრინავს ნაჭრებად
შეირხა მან
დილის ვარსკვლავი გაიღვიძა
და თვალებში ინახავდა
- მოცინარი ქალი (მთარგმნელი W.S. Merwin)

~*~

09 16-დან

Jade Dragon თოვლის მთა

კენ დრაიზი ' />

კენ დრაიზი

Jade Dragon Snow Mountain-ის ეს შემდეგი ოთხი ფოტო ფოტოგრაფის ნამუშევარია კენ დრაიზი - ძალიან ლამაზი!

ნეიფრის დრაკონის თოვლის მთა წმინდაა, კერძოდ, ნაქსი ხალხისთვის, რომელთა დონბას რელიგიურ პრაქტიკას ფესვები აქვს ტაოიზმის შამანური ასპექტები ასევე ტიბეტის ბონის ტრადიციაში.

~*~

10 16-დან

Jade Dragon - Cradled ღრუბლებში

კენ დრაიზი ' />

კენ დრაიზი

ეს ფოტო, წინა და შემდეგი, გადაღებულია ჩინეთში, იუნანში, ვეფხვის ნახტომის ხეობაში ლაშქრობიდან.

მზერა წმინდა მწვერვალზე
ამ ყველაფრისთვის როგორია მთის ღმერთი?
ჩრდილოეთისა და სამხრეთის მიწების დაუსრულებელი მწვანე:
ეთერული სილამაზის Creation დისტილებიდან
იქ იინი და იანგი ყოფენ შებინდებისა და გამთენიისას.
ადიდებულმა ღრუბლებმა მიირბინა. დაბრუნებული ჩიტები
გაანადგურე ჩემი თვალები გაქრება. ერთ დღეს მალე,
მწვერვალზე სხვა მთები იქნება
საკმარისად პატარა შესანახად, ყველაფერი ერთი შეხედვით.
- ტუ ფუ (თარგმნა დევიდ ჰინტონმა)

~*~

11 16-დან

Jade Dragon - ქარიანი ღრუბლები

კენ დრაიზი ' />

კენ დრაიზი

Singing Image Of Fire
ხელი მოძრაობს და ცეცხლის ტრიალი სხვადასხვა ფორმებს იღებს:
ყველაფერი იცვლება, როდესაც ჩვენ ვაკეთებთ.
პირველი სიტყვა, 'აჰ', ყვავის ყველა დანარჩენში.
თითოეული მათგანი მართალია.
- კუკაი (თარგმნა ჯეინ ჰირშფილდმა)

~*~

12 16-დან

Jade Dragon & Flowers

კენ დრაიზი ' />

კენ დრაიზი

დაწერილი კედელზე ჩანგის ერმიტაჟში
მთაში გაზაფხულია.
მარტო მოვდივარ შენს საძებნელად.
ხის ჭრის ხმა ეხმიანება
მდუმარე მწვერვალებს შორის.
ნაკადულები ისევ მოყინულია.
ბილიკზე თოვლია.
მზის ჩასვლისას შენს კორომს ვაღწევ
კლდოვან მთის უღელტეხილზე.
არაფერი გინდათ, თუმცა ღამით
თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ ოქროს აურა
და ვერცხლის საბადო ირგვლივ.
შენ ისწავლე იყო ნაზი
როგორც მთის ირემი მოათვინიერე.
უკან დაბრუნების გზა დავიწყებული, დამალული
შორს, შენნაირი გავხდები,
ცარიელი ნავი, მცურავი, ჩაძირული.
- ტუ ფუ (თარგმნა კენეტ რექსროტმა)

~*~

13 16-დან

ჯედის დრაკონი, თოვლი და ცა

Flickr Creative Commons: Travelinknu ' />

Flickr Creative Commons: Travelinknu

რა ცივა მთაზე!
არა მხოლოდ წელს, არამედ ყოველთვის.
ხალხმრავალი მწვერვალები სამუდამოდ დაიხრჩო თოვლით,
ბნელი ტყეები სუნთქავს გაუთავებელ ნისლს:
ბალახის ყლორტები არ არის ივნისის პირველ დღეებამდე;
პირველ შემოდგომამდე ფოთლები ცვივა.
და აი, ბოდვაში ჩაძირული მოხეტიალე,
უყურებს და უყურებს, მაგრამ ცას ვერ ხედავს.
- ჰან შანი (თარგმნა ბარტონ უოტსონმა)

~*~

14 16-დან

ჰუანშანი (ყვითელი მთა) მზის ამოსვლა

Flickr Creative Commons: Desdegus ' />

Flickr Creative Commons: Desdegus

მარტო ვწევარ დაკეცილ კლდეებთან,
სადაც ნისლები შუადღისასაც კი არ იშლება.
თუმცა აქ ოთახში ბნელა,
ჩემი გონება ნათელია და თავისუფალი ხმაურისგან.
სიზმარში ვტრიალებ ოქროს პორტალებს;
ჩემი სული ქვის ხიდზე ბრუნდება.
ყველაფერი რაც მაწუხებს გვერდზე გადავდე
კლატერ! ხმაური! მიდის დიპერი ხეზე.*
- ჰან შანი (თარგმნა ბარტონ უოტსონმა)

* ვიღაცამ მოწყენილმა ჰსუ იუზე, რადგან მას ხელიდან წყალი უნდა დაელევა, გოგრის წიწაკა მისცა. მაგრამ მას შემდეგ რაც ერთხელ გამოიყენა, ჰსუ იუმ ხეზე დაკიდა და წავიდა, რის შედეგადაც ის ქარში ტრიალებდა.

~*~

15 16-დან

ყვითელი მთა და მაიმუნი

Flickr Creative Commons: Desdegus ' />

Flickr Creative Commons: Desdegus

მე მიყვარს ის მაიმუნი! (ან იქნებ ეს არის ლი პო?)

ჩიტები გაქრნენ ცაში,
და ახლა ბოლო ღრუბელი იშლება.
ჩვენ ერთად ვსხედვართ, მე და მთა,
სანამ მხოლოდ მთა დარჩება.
- ლი პო (თარგმნა სემ ჰემილმა)

~*~

16 16-დან

მდინარე ლი მთები

Flickr Creative Commons

... და უკან, სადაც დავიწყეთ, მდინარე ლი მთებით, სოფელ იუანშუოს გარშემო. გმადლობთ მოგზაურობისთვის!

სახლში ზაფხულის მთებში
მე მოვედი უკვდავების სახლში:
ყველა კუთხეში მინდვრის ყვავილი ყვავის.
წინა ბაღში, ხეები
შესთავაზეთ მათი ტოტები ტანსაცმლის გასაშრობად;
სადაც მე ვჭამ, ღვინის ჭიქა შეიძლება ცურავს
წყაროს წყლის სიცივეში.
პორტიკიდან, ფარული ბილიკი
მივყავართ ბამბუკის ჩაბნელებულ კორომებთან.
საზაფხულო კაბაში მაგარია, მე ვირჩევ
დაგროვილი წიგნების გროვიდან.
მთვარის შუქზე ლექსების წაკითხვა, მოხატულ ნავზე სიარული...
ყოველი ადგილი, სადაც ქარი მიზიდავს, არის სახლი.
-იუ ჩუანჯი

~*~