ჰანუკას ტრადიციები
ხანუკა ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ებრაული დღესასწაულია. ეს არის სიხარულისა და ზეიმის დრო და სავსეა მრავალი ტრადიციით. განათებიდან მენორა სათამაშოდ დრეიდელი ჰანუკა არის დღესასწაული, რომელიც სავსეა მნიშვნელოვანი წეს-ჩვეულებებით.
მენორას განათება
ხანუქას ყველაზე მნიშვნელოვანი ტრადიცია მენორას განათებაა. ეს კეთდება ყოველ ღამე რვა ღამის განმავლობაში. პირველ ღამეს ანთებენ თითო სანთელს, შემდეგ კი დამატებით სანთელს ყოველ ღამე, სანამ რვა სანთელი არ აანთებს. მენორა ანთებულია ზეთის სასწაულის აღსანიშნავად, რომელიც რვა დღე გაგრძელდა.
დრეიდელის თამაში
ჰანუკას კიდევ ერთი პოპულარული ტრადიცია დრეიდელის თამაშია. ეს თამაში ტარდება ოთხმხრივი დაწნული ზედაპირით, თითოეულ მხარეს ებრაული ასოებით. მოთამაშეები რიგრიგობით ატრიალებენ დრეიდელს და ასოები განსაზღვრავს თუ რას მოიგებს ან წააგებს თითოეული მოთამაშე.
ლატკესის ჭამა
ლატკეს ჭამა კიდევ ერთი ტრადიციული ჰანუკას აქტივობაა. ლატკეები კარტოფილის ბლინებია, რომლებიც ზეთში იწვება, ისევე როგორც ზეთის სასწაული, რომელიც რვა დღეს გაგრძელდა. ლატკეს ჩვეულებრივ მიირთმევენ ვაშლის სოუსთან ან არაჟანთან ერთად.
ხანუკა არის სიხარულისა და ზეიმის დრო და სავსეა მრავალი მნიშვნელოვანი ტრადიციით. მენორას განათებიდან დაწყებული დრეიდელის თამაშით და ლატკესის ჭამამდე, ჰანუკა არის დღესასწაული, რომელიც სავსეა სახალისო და მნიშვნელოვანი წეს-ჩვეულებებით.
ჰანუკა , რომელსაც ასევე უწოდებენ განათების ფესტივალს, შესანიშნავი შესაძლებლობაა ტრადიციებისა და ისტორიების გაზიარებისთვის ოჯახთან და მეგობრებთან ერთად. იგი ყოველწლიურად მოდის ნოემბრის ბოლოს ან დეკემბერში საერო კალენდრით და გრძელდება რვა დღე და ღამე. ამ დროის განმავლობაში ებრაულ საზოგადოებას ახსოვს, როგორ აიღეს მათმა წინაპრებმა წმინდა ტაძარი სირიელ-ბერძნებისგან და შემდეგ ღმერთს მიუძღვნეს.
მიუხედავად იმისა, რომ ხანუქა არ არის მთავარი დღესასწაული ებრაულ ტრადიციაში, ის სულ უფრო მნიშვნელოვანი ხდება, რადგან ის ემთხვევა (ან ძალიან ახლოს არის) შობას. მიუხედავად იმისა, რომ ეს არავითარ შემთხვევაში არ არის სეკულარიზებული დღესასწაული, ჰანუკა ამერიკაში შეიცავს ბევრ იგივე ელემენტს, როგორც შობა.
Დამატებით ჰანუკას მენორას განათება ერთად, არსებობს რამდენიმე სხვა გზა, რომლითაც ებრაელებს შეუძლიათ ოჯახთან ერთად აღნიშნონ ხანუქა. აქ წარმოდგენილი ზოგიერთი იდეა ტრადიციულია, ზოგი კი უფრო თანამედროვე მაგალითია იმისა, თუ როგორ შეიძლება ჰანუკას სიხარულის გაზიარება ახლობლებთან.
მენორას განათება
მენორა არის სანთელი. მიუხედავად იმისა, რომ ებრაულ მენორას უმეტესობას მხოლოდ შვიდი ტოტი აქვს, ჰანუკას მენორა (ასევე ე.წ.ჰანუკა)აქვს რვა ტოტი და ცენტრალური სანთლის დამჭერი. რვა ტოტი წარმოადგენს ხანუქას რვა დღეს, ხოლო ცენტრალურ ადგილზე არის სპეციალური სანთელი ე.წ.შამაშ, ან მსახური. შამაში გამოიყენება სხვა სანთლების დასანათებლად ყოველ ღამე. შამაში გამოიყენება იმის გამო, რომ დანარჩენი რვა სანთელი წმინდად ითვლება, რაც იმას ნიშნავს, რომ მათი გამოყენება არ შეიძლება ისეთი პრაქტიკულისთვის, როგორც სხვა სანთლის დანთება.
ხანუქას სანთლები უნდა აანთონ მზის ჩასვლამდე, კონკრეტული ლოცვების წაკითხვის შემდეგ. ისინი განათებულია დადგენილი წესით:
- პირველ ღამეს ერთი სანთელი მოთავსებულია მარცხნივ სანთლის დამჭერში. შამაშს ანთებენ და იყენებენ პირველი სანთლის დასანათებლად.
- მეორე ღამეს პირველის გვერდით კიდევ ერთი სანთელი ემატება და ორივე სანთელს მარცხნიდან მარჯვნივ ანთებენ. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ჯერ ახალი სანთელი აინთება.
- ყოველ ღამე მენორას კიდევ ერთი სანთელი ემატება, სანამ დღესასწაულის ბოლო ღამეს რვავე სანთელი და შამაში არ აინთება.
კურთხევები და ლოცვები
კურთხევა და ლოცვა მღერიან ხანუქას სანთლების დანთებამდე. პირველ დღეს იმღერება ქვემოთ ჩამოთვლილი სამივე კურთხევა. შაბათის გარდა ყველა დანარჩენ დღეს მხოლოდ პირველი ორი კურთხევა მღერის.
- კურთხეულ ხარ შენ, უფალო, ღმერთო ჩვენო, სამყაროს მეუფეო, რომელმაც განგვაწმინდე თავისი მცნებებით და გვიბრძანა, ავანთოთ ჭანუქა ნათელი.
- კურთხეულ ხარ შენ, უფალო, ღმერთო ჩვენო, სამყაროს მეფეო, რომელიც სასწაულებს ახდენდი ჩვენს წინაპრებს იმ დღეებში, ამ დროს.
- კურთხეულ ხარ შენ, უფალო, ღმერთო ჩვენო, სამყაროს მეუფე, რომელმაც სიცოცხლე მოგვანიჭე, დაგვეხმარე და შეგვეძლო მივაღწიოთ ამ შემთხვევას.
სიმღერები
ჰანუკა არ არის ტრადიციულად ცნობილი დღესასწაული თავისი მუსიკით, მაგრამ მან შთააგონა მრავალი თანამედროვე სიმღერა ინგლისურ, ებრაულ და თუნდაც იდიში. გარდა ამისა, ჰანუკას კურთხევები (როგორც სხვა ებრაული ლოცვები) იმღერება. ორი ტრადიციული სიმღერები რომლებიც მღერიან უშუალოდ ყოველი ღამის სანთლების დანთების შემდეგმაოზ ცური(დაახლოებით რამდენჯერ იხსნა ღმერთმა ებრაელი ხალხი მათი მტრებისგან) დაჰანეროტ ჰალალუ(რომელიც ჰყვება ჰანუკას ისტორიას).
ზოგიერთი ყველაზე ცნობილი და ყველაზე საყვარელი ბოლო ხანუქას სიმღერა მოიცავს:
- დრეიდელის სიმღერა (ასევე სახელწოდებით 'მე მაქვს პატარა დრეიდელი'), რომელიც დაიწერა შეერთებულ შტატებში მე-20 საუკუნის ბოლოს. სიმღერა ზოგჯერ მღერიან იდიში სათაურით 'Ikh Bin A Kleyner Dreydl'.
- 'ოჰ ჰანუკა', ან 'ლატკე სიმღერა', ასევე ცნობილი იდიში, როგორც 'Chanike Oy Chanike', კიდევ ერთი ამერიკული მელოდია. მორდხე რივესმანმა დაწერა მე-20 საუკუნის დასაწყისში.
- 'სევივონი' არის ებრაული სიმღერა; მისი სათაური ითარგმნება როგორც 'დრეიდელი'. არც ისე პოპულარულია შეერთებულ შტატებში, ის ისრაელში ძალიან უყვართ.
საჭმელი
ჰანუკას ისტორიაში მთავარი სასწაული არის ხანუკას ზეთი, რომელიც სასწაულებრივად გაგრძელდა რვა დღე, როცა მხოლოდ ერთი უნდა გაგრძელებულიყო. შედეგად, ზეთში შემწვარი საკვები გახდა ტრადიციული მგზავრობა ხანუკაზე , თან ლატკესი (კარტოფილის ბლინები) და სუფგანიოტი (ჟელეით სავსე დონატები) ყველაზე გავრცელებული საკვებია. რძის პროდუქტებზე დაფუძნებულ საკვებს ასევე მიირთმევენ ჯუდითის, ბიბლიური ჰეროინის პატივსაცემად, რომელიც ყველის ნამცხვრებს მიართვა დამპყრობელი ჯარის გენერლის ჰოლოფერნესს. ლეგენდის თანახმად, მარილიანმა ყველმა აიძულა ჰოლოფერნესი დალევა ძალიან ბევრი ღვინო და დაეცა სისულელეში, რა დროსაც ჯუდიტმა თავი მოიჭრა და აჩვენა იგი თავის ჯარს - ამით დასრულდა შემოჭრა. გარდა ამისა, სხვა პოპულარული ჰანუკას საკვები მოიცავს:
- ლუკუმადები (შემწვარი ფაფები თაფლში ან შაქარში)
- Hamantaschen (მურაბით სავსე ფუნთუშები)
- ჩალა (შეკრული კვერცხის პური)
- Gefilte თევზი (დაქუცმაცებული თეთრი თევზი ოვალური ფორმის)
- ბრისკეტი (ძროხის ნაჭერი)
- ციმმისი (ჩაშუშული, ტკბილი ბოსტნეული)
- კუგელი (ქონდარი ან ტკბილი გვერდითი კერძი, რომელიც დამზადებულია ლაფშით ან კარტოფილით)
საჩუქრები
საჩუქრები არ იყო ხანუქას დღესასწაულის ტრადიციული ნაწილი 1800-იანი წლების ბოლოს. სწორედ მაშინ გახდა საშობაო საჩუქრების გაცემა ევროპული და ამერიკული კულტურის უმთავრესი ნაწილი და ებრაელებიც მიჰყვნენ ჰანუკას საჩუქრების დამატებას.
თითოეულ ოჯახს აქვს საჩუქრების გაცემის საკუთარი ტრადიცია. მიუხედავად იმისა, რომ ზოგი ყოველ ღამე რამდენიმე საჩუქარს აძლევს, ბევრი ირჩევს ოდნავ განსხვავებულ მიდგომას:
- ბევრი ოჯახი ჰანუკას ჟელტს აძლევს ხანუქას პირველ დღეს. გელტი არის ფოლგაში შეფუთული შოკოლადის ფული, რომელიც ხშირად მოდის ოქროს ფერის ბადისებრ ჩანთაში. გელტი დრეიდელის თამაშის მნიშვნელოვანი ელემენტია, ამიტომ ზოგიერთი ოჯახი პირველ დღესაც აძლევს დრეიდელს (სპეციალურ დაწნულ ტოპებს).
- ზოგიერთი ოჯახი ჰანუკას საჩუქრების ნაცვლად ფულს აძლევს. როდესაც ეს ასეა, ბავშვები შეიძლება ჰანუკას თანხის ნაწილს ქველმოქმედებაში გადასცენ.
- ბევრი ოჯახი ჩუქნის მცირე საჩუქრებს ხანუქას პირველ შვიდ ღამეს, ერთი დიდი საჩუქრით კი, დღესასწაულის ბოლო დღეს.
თამაშები
მართლაც არსებობს მხოლოდ ერთი ტრადიციული ჰანუკას თამაში: დრეიდელი. სათამაშოდ დრეიდელის თამაში , ყველაფერი რაც თქვენ გჭირდებათ არის დრეიდელი და რამდენიმე ვრცელდება . ადრეიდელიარის ოთხმხრივი დაწნული ზედა, თითოეულ მხარეს ებრაული ასოებით;ვრცელდებაეხება ოქროს ან ვერცხლის ფოლგაში გახვეულ შოკოლადის მონეტებს. როგორც მოზრდილებს, ასევე ყველა ასაკის ბავშვებს შეუძლიათ ისარგებლონ ამ თამაშის თამაშით.
გარდა იმისა, რომ თამაშობთ dreidel spinning game, თქვენ ასევე შეგიძლიათ მოაწყოთ dreidel 'spin-off'. იმისათვის, რომ ითამაშოთ ეს თამაში, მიეცით თითოეულ ადამიანს საკუთარი დრეიდელი (არაფერი გამორჩეული, პატარა პლასტმასის დრეიდელები გამოადგებათ), შემდეგ სთხოვეთ მათ შეეჯიბრონ ერთმანეთს, თუ ვინ შეძლებს მათი დრეიდელი ყველაზე დიდხანს დატრიალებას.
წაიკითხეთ ჰანუკას წიგნები ერთად
არ არსებობს ტრადიციული ჰანუკას წიგნი, რომელსაც ჩვეულებრივ მთელი ოჯახი კითხულობს. ორიგინალური ამბავი მოთხრობილია ბიბლიურ აპოკრიფებში (იგულისხმება „დამალული ნივთები“) I და II მაკაბელებში (1 მაკა 4:36-59; 2 მაკა 10:1-8). აპოკრიფები არ არის მსუბუქი საკითხავი, თუმცა ისტორიები შეიძლება იყოს დამაინტრიგებელი უფროსებისთვის.
თუმცა, არსებობს უამრავი საბავშვო წიგნი ხანუკას შესახებ, რომლებიც ხსნიან დღესასწაულს და მის ტრადიციებს. ეს ეხმარება ახალგაზრდებს გააცნობიერონ დღესასწაულის ისტორია, მაკაბელთა ისტორია და მიზეზი იმისა, თუ რატომ ჭამენ გარკვეულ საკვებს და თქვან გარკვეული ლოცვები სინათლის ფესტივალზე.
წიგნების ერთად კითხვა მშვენიერი დღესასწაულია. თქვენ შეგიძლიათ წაიკითხოთ ერთი ჰანუკას წიგნი დღესასწაულის ყოველ ღამეს, ან დანიშნოთ ხანუქას ერთი ღამე, როგორც 'წიგნის კითხვის' ღამე. როგორც არ უნდა წახვიდეთ, შეარჩიეთ ფერადი წიგნები ცოცხალი ტექსტით და გახადეთ ეს გამოცდილება განსაკუთრებული თქვენი ოჯახისთვის. მიირთვით ცხელი შოკოლადი, მოეფერეთ თბილი საბნების ქვეშ და შეეცადეთ აჩვენოთ, თუ რამდენად გიყვართ ერთმანეთი. ზრდასრულ მკითხველს შეუძლია გაერთოს დრამატული ხმებით, ხოლო უფროს ბავშვებს შეუძლიათ მკითხველი გახდნენ.
